快捷搜索:  汽车  科技

最简单的习惯养成术(一节我们都可以学好的简单人生课)

最简单的习惯养成术(一节我们都可以学好的简单人生课)One of the buckets had a crack and leaked continuously.他每天用这两只水桶提水回家。There once was a farmer who had two buckets.从前有个农夫,他有两只水桶。He used those buckets to bring water home every day.

I just love this story.

我很喜欢这个故事。

The message is simple: no matter what “flaws” you might have you can still make a positive impact on those around you.

它传达的信息很简单:无论你有什么“缺点”,你仍然可以对你周围的人产生积极的影响。

最简单的习惯养成术(一节我们都可以学好的简单人生课)(1)

There once was a farmer who had two buckets.

从前有个农夫,他有两只水桶。

最简单的习惯养成术(一节我们都可以学好的简单人生课)(2)

He used those buckets to bring water home every day.

他每天用这两只水桶提水回家。

最简单的习惯养成术(一节我们都可以学好的简单人生课)(3)

One of the buckets had a crack and leaked continuously.

The other was perfect and never spilled a drop.

其中一只桶有裂缝,不断漏水。

另一只很完美,一滴水也不洒。

最简单的习惯养成术(一节我们都可以学好的简单人生课)(4)

As time passed the cracked bucket became sad about the leaked water...

He decided to speak with the farmer.

随着时间的流逝,有裂缝的水桶开始为漏水而伤心……

他决定和农夫谈谈。

最简单的习惯养成术(一节我们都可以学好的简单人生课)(5)

Upon learning that he was sad the farmer asked the bucket to join him on a walk.

当农夫知道他很伤心的时候,他让这只水桶和他一起去散步。

最简单的习惯养成术(一节我们都可以学好的简单人生课)(6)

They walked down the same path as always...

But this time the farmer pointed out all of the wonderful life that had sprung up around them.

他们一如既往地走在同一条路上……

但这一次,农夫把他们周围出现的所有美好的生命都指给他看。

最简单的习惯养成术(一节我们都可以学好的简单人生课)(7)

He explained to the bucket that he was responsible for all of this beauty...

If he hadn’t leaked water every day the plants would never have grown.

他向水桶解释说,这一切都是他的功劳……

如果他没有每天漏水,植物就不会生长。

最简单的习惯养成术(一节我们都可以学好的简单人生课)(8)

The bucket realized that despite his flaws...

He still helped those around him grow...Even when he wasn’t aware of it.

水桶意识到,尽管他有缺点……

他仍然在帮助身边的人成长……即使他没有意识到。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

人无完人。或许在某种程度上,我们每个人都是一只“漏水”的水桶。所以别沮丧,也许在你不经意的时候,你已经帮助过很多人……

猜您喜欢: