英语每日一词一句（英语每日一词perse）

英语每日一词一句（英语每日一词perse）我从来不在意买的书是不是第一版，但是那本书的第一版…… I've never cared about first editions per se but the first edition of THAT book-它的意思啊，这词一般用于区分某样事物所代表的狭义和更广泛的含义，它所表示的意思是：in itself，或by itself，事物本身，此时作副词，一般放在被提及事物的后面。比如这个场景：“她对这个主意没意见，只是不喜欢出主意的这个人”，这个时候前半句的“主意”后面就可以用上per se。主意本身没有问题，只是我不喜欢这个主意所牵扯的那个人：She's ok with the idea per se. She just doesn't like person who is bring up with it. 再比如：说什么话不重要，重要的是怎么说；我不是

今天小编打开查令啊，就开始读啊，读啊读，啊就突然读到下面这句话：I've never cared about first editions per se but the first edition of THAT book- ，

嗯？per se? 这个词可以说道说道。

先说说发音， 不知道大家有没有同样的经历，有些英文词，就算不认识也不妨碍你欣赏它：比如Stanis Baratheon，记不清是权游里的哪个角色，也记不得这俩词有什么含义，只是发音让小编离奇地铭记到现在，因为实在是太好听了！

扯远了。per se 也是这么一个词。它是一个源自拉丁语的英语词汇，属于半融入英语，所以不同于英语发音习惯，比较特殊，念/per sei/. person的per say.

它的意思啊，这词一般用于区分某样事物所代表的狭义和更广泛的含义，它所表示的意思是：in itself，或by itself，事物本身，此时作副词，一般放在被提及事物的后面。

比如这个场景：“她对这个主意没意见，只是不喜欢出主意的这个人”，这个时候前半句的“主意”后面就可以用上per se。主意本身没有问题，只是我不喜欢这个主意所牵扯的那个人：She's ok with the idea per se. She just doesn't like person who is bring up with it. 再比如：说什么话不重要，重要的是怎么说；我不是不喜欢钱，我就是更喜欢你对我的心意…… 等等，这类场景，感受一下。

看看例句，比如上面查令那句，

I've never cared about first editions per se but the first edition of THAT book-

我从来不在意买的书是不是第一版，但是那本书的第一版……

或者

It is not the money per se that makes them unhappy but the single-minded pursuit of that money.

造成不幸的不是那笔钱，是他们的盲目追求。

So much for today. Until tomorrow.

喜欢的话，请点在看或关注，让更多的人看到这篇推送。Happy learning 2020.

▼更多精彩内容，请长按二维码▼