苏维埃进行曲气势磅礴的背景音乐（苏维埃进行曲令人热血沸腾）

苏维埃进行曲气势磅礴的背景音乐（苏维埃进行曲令人热血沸腾）v376715881加音乐荟虽然原歌词气势澎湃，很能表现出接近苏联的雄壮威武形象，但原歌词为配合游戏，不符合苏联的形象和宣扬大国沙文主义、种族主义，因此游侠网站为其重新改编原歌词的中文翻译。但是进行曲中唱出来的俄语仍是原歌词。现大部分人都接受改后的歌词，此歌词也同样宏伟雄壮，也更正面地表现苏联主义形象。因此造成了，听得是俄文真歌词，看的是中文假歌词的局面。当然也有部分人喜欢原俄文歌词和对应的真中文歌词。

苏维埃进行曲（英语：Soviet March，俄语：Советский Марш）。本曲气势恢宏，使人热血沸腾，极具前苏联军歌风格。除官方版本之外，网络上还有很多的的恶搞版本。

这里的MV是电影《斯大林格勒》的剪辑。

但是需要说明的是 《苏维埃进行曲》并不是前苏联歌曲，作曲、作词者都是美国人，唱这首­歌的也是美国的合唱团。而歌曲本身只是一款游戏红色警戒的背景音乐，并在红色警戒3中作为主题曲。原歌词的内容和游戏风格一致。网上流传的中文歌词大部分是我们国人修改的。

虽然原歌词气势澎湃，很能表现出接近苏联的雄壮威武形象，但原歌词为配合游戏，不符合苏联的形象和宣扬大国沙文主义、种族主义，因此游侠网站为其重新改编原歌词的中文翻译。

但是进行曲中唱出来的俄语仍是原歌词。现大部分人都接受改后的歌词，此歌词也同样宏伟雄壮，也更正面地表现苏联主义形象。

因此造成了，听得是俄文真歌词，看的是中文假歌词的局面。当然也有部分人喜欢原俄文歌词和对应的真中文歌词。

加音乐荟

v376715881

欣赏更多经典音乐

欧美音乐爱好者交流、分享 376715881