小鼠波波绘本解析(小鼠波波故事阅读系列Maisy)
小鼠波波绘本解析(小鼠波波故事阅读系列Maisy)sticky tape 胶带hole 洞idea 注意 (上次的a good idea还记得吗?)blow 吹water 水
夏天来到了,小朋友们都喜欢去游泳池里玩耍。那么我们今天就来分享一下《Maisy's Pool》绘本故事。小老鼠波波(Maisy)和塔卢拉(Tallulah)两个好朋友,因为天气太炎热了,于是打算拿出充气泳池来凉快一番,可是没想到充气泳池给他们带来了一些小麻烦,但他们最终通过努力解决了问题。可是这时候大象艾迪(Eddie)来了,可是艾迪真的很大,他坐进充气泳池以后就没有多余到位置可以给到其他人了,这个时候三个小伙伴要怎么办呢?
重点词汇记一记pool 游泳池
paddling pool 戏水池(英式运用比较多)
shed 小屋子、小棚子
idea 注意 (上次的a good idea还记得吗?)
blow 吹
water 水
hole 洞
sticky tape 胶带
swimming costume 泳衣
swimming trunks 泳裤(这两个词不用要求孩子记住,告诉他们即可)
shower 淋浴 (可以告诉孩子冲凉时淋浴用这个词take a shower;如果坐在澡盆里洗澡就是take a bath)
好了!接下来我们就来一起阅读一下这本书吧~
Maisy and Tallulah are feeling hot.
小鼠波波和塔卢拉觉得好热啊。
Maisy has an idea. She looks in her shed…
波波有了个主意。她看了看她的小屋……
and finds the paddling pool.
然后找到了一个戏水池。
Maisy blows it up.
波波把它吹了起来。
Puff puff puff!
呼,呼,呼!
Tallulah fills the pool with water.
塔卢拉在戏水池里装满了水。
Maisy and Tallulah put on their swimming costumes.
波波和塔卢拉穿上了她们的泳衣。
Ready steady…
准备,妥妥地……
Oh dear the paddling pool has a hole in it!
哦天呐,这戏水池上有个洞洞!
Maisy mends the hole with sticky tape.
波波用胶带把洞洞修补好了。
That’s better.
看起来好多了。
Then along comes Eddie in this swimming trunks…
然后艾迪穿着他的泳裤径直走来……
and sits in the pool!
一屁股坐进了戏水池!
Oh Eddie there’s no room for Maisy and Tallulah.
噢艾迪,都没地方给波波和塔卢拉坐啦。
But Eddie gives Maisy and Tallulah a shower.
然而艾迪给了波波和塔卢拉一个从天而降的淋浴。
Now everyone is cool.
现在每个人都感到超凉快。
通读完了,我们可以给小朋友们重复磨耳朵一些短句。通过这种方式让孩子能对一些固定搭配和语法点有印象。
1、fill the A with B (用B把A装满)
例句:Tallulah fills the pool with water.
2、put on(穿上、戴上、通常指穿上去的动作)
例句:Maisy and Tallulah put on their swimming costumes.