外国的寓言故事100个书名（双语寓言故事三百四十九）

外国的寓言故事100个书名（双语寓言故事三百四十九）“你说的话等于没说，” 贵族老爷微微一笑，说道，“我怎么会不知道梭子鱼的残忍呢？不过我倒是想问问你，你凭什么以为我喜欢的是鲷鱼呢？有一天，主人又往水池子里放了几十条梭子鱼。“天哪！” 一个邻居跑过来说道，“天哪！你究竟在干些什么呀？梭子鱼跟鲷鱼待在一块儿！那些梭子鱼会把鲷鱼吃光的！难道你不知道梭子鱼有多么残忍吗？Understand the other person's intention before giving advice. There is no point in giving advice without understanding the other person's intention.鲷鱼在贵族老爷的花园里，在一股水花飞溅的喷泉下，池水里养着不少鲷鱼，鲷鱼在池里游戏。只见它们直蹿起来，鱼鳞闪闪发光，鲷鱼的生活倒像个黄金般的梦呢。

The Snapper

In the noble Lord's garden under a splashing fountain there are many bream in the pool water bream play in the pool. They shoot up their scales glinting and the life of a bream is like a golden dream.

One day the owner put dozens of pike into the pond. "Goodness!" A neighbor ran up and said "Good heavens! What the hell are you doing? Tell the pike to stay with the snapper! Those barracudas are gonna eat all the snapper! Don't you know how cruel pike can be?

"You say nothing " said the nobleman smiling. "How can I not know the cruelty of pike? But I do want to ask you what makes you think I like snapper?

Understand the other person's intention before giving advice. There is no point in giving advice without understanding the other person's intention.

鲷鱼

在贵族老爷的花园里，在一股水花飞溅的喷泉下，池水里养着不少鲷鱼，鲷鱼在池里游戏。只见它们直蹿起来，鱼鳞闪闪发光，鲷鱼的生活倒像个黄金般的梦呢。

有一天，主人又往水池子里放了几十条梭子鱼。“天哪！” 一个邻居跑过来说道，“天哪！你究竟在干些什么呀？梭子鱼跟鲷鱼待在一块儿！那些梭子鱼会把鲷鱼吃光的！难道你不知道梭子鱼有多么残忍吗？

“你说的话等于没说，” 贵族老爷微微一笑，说道，“我怎么会不知道梭子鱼的残忍呢？不过我倒是想问问你，你凭什么以为我喜欢的是鲷鱼呢？

给别人建议前要了解对方的意图，不明白对方的意图而提出的建议是没有意义的。