英语中形容词修饰名词的例子（英语里多个形容词怎么排列修饰名词才正确）
英语中形容词修饰名词的例子（英语里多个形容词怎么排列修饰名词才正确）按此顺序，"一件新的漂亮的意大利的黑皮夹克衫。"的英语为"a beautiful new black Italian leather jacket."M---material表材料的词。如leather glass rubber metal silk plastic等。A---age表新旧的词。如new old等。C---colour表颜色的词。如red black purple brown yellow等。O---origin表产地的词。如Italian Spanish Canadian Australian Japanese等。
英语里面出现多个形容词修饰名词的时候，我们需要按正确的顺序排列这些形容词，那么要做对这类型的试题，我们可以按照以下的方法和口诀去做。
一、英文形容词的排序：OPSHACOM
OP---opinion评述性词。如beautiful wonderful expensive terrible horrible lovely silly ugly等。
SH---size&shape表大小形状的词。如 long short round square等。
A---age表新旧的词。如new old等。
C---colour表颜色的词。如red black purple brown yellow等。
O---origin表产地的词。如Italian Spanish Canadian Australian Japanese等。
M---material表材料的词。如leather glass rubber metal silk plastic等。
按此顺序，"一件新的漂亮的意大利的黑皮夹克衫。"的英语为"a beautiful new black Italian leather jacket."
二、口诀法：“美小圆旧黄，中国木书房”
注：“美”代表“描述或性质类”形容词；“小”代表“大小、长短、高低、胖瘦类” 形容词；“圆”代表“形状类” 形容词；“旧”代表“新旧、年龄类” 形容词；“黄”代表“颜色类” 形容词；“中国”代表“来源、国籍、地区、出处类” 形容词；“木”代表“物质、材料、质地类” 形容词；“书”代表“用途、类别、功能、作用类” 形容词；“房”代表“中心名词”。
例如：two beautiful new green silk evening dress 两件又新又漂亮的丝绸女士晚礼服；that hungry tired sleepy little match girl 那个饥饿、疲劳、困倦的卖火柴的小女孩；an old large brick dining hall 一个旧的红砖砌的大餐厅。
三、为便于记忆不妨试试如下顺口溜，这也是解题的关键.
限定描述大长高，形状年龄与新老。
颜色国籍出材料，用途类别往后靠。
其中，“限定词”包括：冠词、物主代词、指示代词、或数词，它位于各类形容词前。它本身分为三位，即：前、中、后。前位限定词有all、half、both、分数和倍数；中位限定词有冠词、指示代词、物主代词等；后位限定词有基数词和序数词，但序数词位于基数词前。如：both my hands、all half his income等。“描绘”性形容词如：beautiful、bad、cold、great等。“大长高”表示大小、长短、高低等一些词。表示“形状”的词如：round square等。“国籍”指一个国家或地区的词。“材料”的词如：wooden woolen stone silk等。“作用类别”的词如：medical college writing desk police car等。
四、熟记规则：大小形状和新老，颜色国籍出(处)材料
多个形容词修饰同一名词时的顺序是固定的，其顺序为： ①冠词、指示代词、不定代词、物主代词 ②序数词 基数词 ③一般性描绘形容词 ④大小、长短、形状 年龄、新旧 ⑥颜色 ⑦国籍、出处 ⑧材料 ⑨用途、类别 ⑩最终修饰的名词或动名词。例如：a beautiful little red flower 一朵美丽的小花。 those four old-looking grey wooden houses 所以这个翻译题 我有一个中国制造木制红色的大的园桌子可以翻译成 I have a big round red wooden chinese table.
六：另一口诀：县官行令杀国财。（县：表示限定词，官：表示冠词，行：表示性质的定语，令：表示年龄，杀，谐音表示颜色的色，国：表示国籍，材：表示材料）
练习一下吧：
1） Tony is going camping with ___ boys.
A. little two other B. two little other C. two other little D. little other two
答案：C。
2） One day they crossed the ____bridge behind the palace.
A. old Chinese stone B. Chinese old stone C. old stone Chinese D. Chinese stone old
答案A.
3） ---- How was your recent visit to Qingdao?
---- It was great. We visited some friends，and spent the ___days at the seaside.
A. few last sunny B. last few sunny C. last sunny few D. few sunny last
答案：B。
４）John Smith a successful businessman has a ________ car.
A. large German white
B. large white German
C. white large German
D. German large white
答案：B。
５） ________ students are required to take part in the boat race.
A. Ten strong young Chinese
B. Ten Chinese strong young
C. Chinese ten young strong
D. Young strong ten Chinese
答案：A
