老南京话与南京官话区别（南京话潘西）
老南京话与南京官话区别（南京话潘西）其实你日常使用的这些南京话都非常的“有文化”！你知道潘西、姑苏...这些南京话的由来吗？有50%以上很可能会在几代之内消失世界上最美的语言大概就是自己的母语了你知道南京话的历史吗？
今天是国际母语日
为了保护语言和文化的多样性
联合国教科文组织将每年的2月21日设为国际母语日
现今世界上大约有7000种口头语言
有50%以上很可能会在几代之内消失
世界上最美的语言大概就是自己的母语了
你知道南京话的历史吗？
你知道潘西、姑苏...这些南京话的由来吗？
其实你日常使用的这些南京话都非常的“有文化”！
南京话（Nankinese），又称南京官话，南京话在中国历史上长期是官方标准语，金陵雅言以古中原雅言正统嫡传的身份被确立为中国汉语的标准音，并深远地影响到直至今天的中国语言形态。加之六朝以来汉人文化上的优越意识，清代中叶之前历朝的中国官方标准语均以南京官话为标准。
现代南京话主要通行于南京市主城六区、浦口区、六合区、江宁区、溧水区北部，句容市全境，仪征市西乡，滁州市区、来安县、全椒县，马鞍山大部分和芜湖市小部分，使用人数约1600万人。
潘西
“潘西”在南京话里就是女孩子的意思，后逐渐引申为女朋友。“潘西”其实应写作“盼兮”，出自《诗经》“巧笑倩兮，美目盼兮”。“盼兮”是形容美人眼波流动，非常迷人。
带璧
这个词现在一句极具南京特色的国骂。古曰：君子佩玉，小人带璧。故后来南京人都用带璧来形容自己身边的小人。
吃茶
就是喝茶的意思。古时候所谓吃茶，就是用专门的器物将茶叶碾磨成粉，然后沸水冲泡，最后饮茶者在欣赏了茶的色香味之后一并用下。虽然现在南京也开了很多批发茶叶的茶城，但相比过去，我们现在所谓的功夫茶是简单太多了。
来斯
夸人很厉害的褒义词。有一种说法是：在清朝王有光的《吴下谚联•卷三•来三》中，“来三”有“成功”、“好”的意思，既然“来三”都代表“好”了，那“来四”岂不是“更好”。后来，“来四”传到南京，就变成了“来斯”。
二五
现在是说一个人头脑不太好的意思。春秋时，晋献公骊姬希望立奚齐为太子，贿赂大夫梁五和东关嬖五，迫害夷吾和重耳。之后，晋国大夫里克杀了奚齐，夷吾登上宝座，诛杀了骊姬以及梁五、东关嬖五二人。对于机关算尽，还是丢了性命的梁五、东关嬖五二人，晋国人嘲弄地把他们称为“二五耦”。“二五”就是从这个历史故事演变来的。
姑苏
就是心里不舒服的意思。《孟子.梁惠王上》有言：王坐于堂上，有牵牛而过堂下者；王见之，曰：“牛何之？”对曰：“将以衅钟。”王曰：“舍之；吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。”意思是，梁惠王坐在堂上，看到有人牵牛经过，就问“牛要到哪里去”。牵牛者回答，“将用来祭祀！”梁惠王说：“放了它，我不忍心看到它发抖的样子，没有罪却要被杀掉！” “觳觫”是古语中动物发抖的意思，南京话借用了“觳觫”来表达这个意思。
韶
就是啰嗦的意思。在《辞海》中释“韶”的词条中，引用了古代韶乐的名字《箫韶九成 凤凰来仪》，“箫韶九成 凤凰来仪”的名字原意是褒义，说明箫声很好听，能够引来凤凰。但是，既然箫吹了九遍，自然是一遍又一遍，显得有点锣嗦。
附：南京话四级考试（仅供娱乐）
1、“风车”的南京话读音？（fen cē）
2、“癔怪”，曾见于《红楼梦》一书，南京话的两个意思分别是？（恶心）（肉麻）
3、公交车司机每到一个人少的小站会问：啊下……这两个字的意思是？（有没有下车滴）
4、你到哪过Ki啊……翻译成普通话为？（你到哪里去啊？）
5、“啰嗦”用一个经典的南京字代替是？（勺~）
6、南京人说“小婴儿”用一个什么词？ （毛娃）
7、南京人如何说“碗”，用拼音打出来？ （ｗｅr）
8、你吃馄饨时最经典的一句问话是？（喝馄炖）
9、“伯伯”，南京话如何念？ （bēbē）
10、“哥哥”，南京话如何念？ （gǒgｏ）
11、“你站着别走。”请用正宗南京话回答。 （你暂到表跑）
12、你喊奶奶，用一个字去喊，该如何念？ （nａi）
13、“对面”南京人更爱怎么说？张爱玲的书里也这么说过。（对过）
14、宋楚瑜致辞通篇地道南京话：“我离开南京时还是小三子”。小三子是什么意思？（小把戏、小孩）
15、“黑漆吗乌”是什么意思？（黑漆漆滴，形容太黑了看不见，伸手不见五指）
16、“二五”是什么意思？（骂人滴话，多指人脑子不好使、不正经）
17、“舌（shi2声）答子”是什么意思？（和谁都能聊起来的人，喜欢主动搭讪的人）
18、“小炮子”是什么意思？ （贪玩的小孩，多半在训斥小孩时说：“你个小炮子~”）
19、“夹生”的意思？ （小家子气、脾气古怪的人）
20、“孤苏”的意思？ （心里发毛。寒~）
21、“犯嫌”的意思？ （讨厌）
22、“胎气”是什么意思？ （爽快）
23、“老巴子”的意思？ （家里同辈最小的孩子）
24、“刷括”的意思？ （办事果断、斩钉截铁、利落）
25、“搛菜”的意思？ （夹菜）
26、“磕膝头”的意思？ （膝盖）
27、“来丝”的意思？（厉害）
28、“直不弄冬”的意思？ （笔直）
29、“瘴乌”的意思？ （瞎搞）
30、“活丑”，意思是？ （丢人）
31、兴得一头核子，核应该怎么念？（hū）意思是？ （兴的一塌糊涂）
32、南京经典骂人话：“甩”的意思是？ （神经病）
33、“啊是地呀”的意思？ （是不是啊）
34、“算活拉倒”的意思？ （拉倒）
35、南京话“啊油——”是什么意思？ （对别人说的话表示嗤之以鼻，语气助词，还可在对什么失望时说）
36、南京话“没有”怎么说？ （么得哎）
37、你不买马就没的了……请问“马就”是哪三个字的速读？（马上就）
这句话的意思是？ （你不买马上就没了）
38、“水煮得要漫出来了”用一个字去形容？ （铺）
39、“一塌带一抹”这个词的含义 （一塌糊涂）
40、“干么丝啊”，南京话含义？（干什么啊？有时有挑衅意味）
大家还知道什么关于南京话的典故？
