快捷搜索:  汽车  科技

拉丁美洲为什么是黄色的(拉丁美洲小知识科普)

拉丁美洲为什么是黄色的(拉丁美洲小知识科普)2.简简单单的一个词除了人称之外,大家还知道哪些区别呢?1.这里没有“你们”,只有“您们”虽然拉丁美洲和西班牙一样都讲西班牙语,但在词汇和语法方面两者却大有不同。举个例子,在人称方面,拉美人从来不会使用第二人称的复数形式 “vosotros”。在拉美,不管是“你们”还是“您们”,统统都用第三人称的复数形式“ustedes”,物主形容词也是一样。可以说在拉美大陆上是不存在“vosotros”这一称谓的,一旦你说了“你们……”就会暴露自己学的是半岛西语了。所以在拉美,没有“你们”,只有“您们”。

提到拉丁美洲,你会想起什么?

是热情似火的桑巴舞?还是神秘的玛雅文明?是享誉世界的古巴雪茄和老爷车?还是那首耳熟能详的世界杯主题曲《Waka Waka》?

拉丁美洲为什么是黄色的(拉丁美洲小知识科普)(1)

夏奇拉

想必这些都是拉丁美洲在大家心中烙下的最深刻的文化印记。但是今天我们打算介绍几个拉丁美洲的小知识,小美带大家看看不一样的拉丁美州

1.这里没有“你们”,只有“您们”

虽然拉丁美洲和西班牙一样都讲西班牙语,但在词汇和语法方面两者却大有不同。举个例子,在人称方面,拉美人从来不会使用第二人称的复数形式 “vosotros”。

在拉美,不管是“你们”还是“您们”,统统都用第三人称的复数形式“ustedes”,物主形容词也是一样。可以说在拉美大陆上是不存在“vosotros”这一称谓的,一旦你说了“你们……”就会暴露自己学的是半岛西语了。所以在拉美,没有“你们”,只有“您们”。

拉丁美洲为什么是黄色的(拉丁美洲小知识科普)(2)

除了人称之外,大家还知道哪些区别呢?

2.简简单单的一个词

在每个国家说法都不一样

在拉丁美洲大陆上,每个国家之间说的西语也不尽相同。

带大家看一个日常生活中最简单的词——“哥们”,在拉美如何叫别人“哥们”,几乎每个国家的说法都是不一样的。

拉丁美洲为什么是黄色的(拉丁美洲小知识科普)(3)

再举另一个生活中的例子。我们中国人在接电话时第一句通常会说“喂”,这个“喂”字,在拉美各国也有不同的习惯用语。

比如在古巴及加勒比海地区通常会说“Oigo”,而在墨西哥人们会说“Bueno”,在阿根廷则是“Sí?” “Hable” “Aló”。怎么样,是不是很涨姿势?

3.你知道什么是Chifa吗?

漫步秘鲁首都利马街头,你会发现,随处可见挂着“Chifa”招牌的餐馆。可能你会觉得,这个词看起来和“China”好像啊。还别说,这个词的确和我们中国有渊源。“Chifa”是秘鲁中餐馆特有的招牌

约160年前,大批中国劳工漂洋过海来到秘鲁打工。每当送饭就餐时,华人厨师总是高喊“吃饭”,久而久之,秘鲁人就把吃中餐叫做“Chifa”。岁月变迁,中国人扎根于此,逐渐将中华美食引入了秘鲁。“Chifa”这一词也被收入当地词典,成为秘鲁中餐馆特有的“头衔”。

拉丁美洲为什么是黄色的(拉丁美洲小知识科普)(4)

除了“Chifa”之外,还有一个拉美西语的单词“culí” 也来源于中文。大家好奇的话,可以去查一查哦。

4.打喷嚏也要喊口号

打喷嚏是一件再日常不过的事情了。但让人意想不到的是,拉美人在打喷嚏的时候还会“喊口号”。如果有人打喷嚏的话,大家会对他说“Salud”(健康),希望他能拥有健康。这个习惯在所有西班牙语国家基本都是相同的。

拉丁美洲为什么是黄色的(拉丁美洲小知识科普)(5)

但也有个别国家会把这一习惯“发扬光大”。比如在智利,如果一个人连着打了两个喷嚏,那么在打第二个喷嚏时人们会对他说“Dinero”(金钱)。随后如果他又打了第三个喷嚏,人们还会对他说“Amor”(爱)。打喷嚏也要为你送上祝福,是不是很因缺思厅?

5. 货币不同,美元来凑

拉丁美洲各国的通行货币不一。比如阿根廷、智利、哥伦比亚、古巴、墨西哥、乌拉圭和多米尼加共和国的货币是比索(peso),玻利维亚的货币是玻利维亚诺(boliviano),秘鲁的货币是新索尔(nuevo sol),委内瑞拉的货币是玻利瓦尔(bolívar),等等。

这些货币的价值各不相同。如果拉美人选择去邻近国家“串门”的话,他们基本不会去兑换目的国货币,反而会选择携带美元,因为它可以在大多数国家的银行进行兑换。

拉丁美洲为什么是黄色的(拉丁美洲小知识科普)(6)

为了推动地区经济一体化,减小对美元的依赖,2009年10月,拉美地区组织“玻利瓦尔美洲联盟”决定创立统一货币“苏克雷”,以用于地区内部贸易往来。一开始苏克雷仅仅作为一种“虚拟货币”通过电子方式交易。日后苏克雷的发展将何去何从,还需我们拭目以待。

今天的拉美小知识就介绍完毕啦~~~还想了解更多拉美小知识吗??等我哟~~!!!

猜您喜欢: