新概念英语二第2课课文（新概念英语2课文仿写及英译）

新概念英语二第2课课文（新概念英语2课文仿写及英译）【本课重点】《新概念英语2》课文仿写及英译：第1课因此，大家使用本练习时，要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法，然后在英译仿写小短文时，尽量采用课文原文中相应的表达，这样就可以起到更好的复习巩固作用了。如果大家觉得好用，欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。【往期回顾】

【编写说明】

语言的学习贵在不断操练实践。

为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容，我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。

本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照，仿写课文主要是小短文，一方面在课文主题内容上模仿课文原文，另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致，也兼顾一些常用的单词和短语的运用。

因此，大家使用本练习时，要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法，然后在英译仿写小短文时，尽量采用课文原文中相应的表达，这样就可以起到更好的复习巩固作用了。

如果大家觉得好用，欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。

【往期回顾】

《新概念英语2》课文仿写及英译：第1课

【本课重点】

本课侧重学习的是一般现在时和现在进行时表习惯的用法。

一般现在时常和频率副词连用，用来表习惯。如：

He seldom swims in the sea.

他很少在海里游泳。

She always goes to school on foot.

她总是走路上学。

现在进行时与频率副词连用，也可以表习惯。如：

He is always talking in class.

他总是在上课时讲话。

She is often helping others.

她经常帮助别人。

本课的难点部分还出现了感叹句的基本用法，如：

What a clever boy he is!

How clever a boy he is!

大家可以到同济大学出版社官方微店里，查询购买我们出版的教材解析，查看详细内容。

【课文仿写】

今天是星期六。杰克星期六上午总是会到家附近的公园里散步。今天早上他和往常一样起得很早。他看了看窗外。“阳光灿烂。多好的一天啊！”他心里想道。这时，电话铃响了。打电话的是简•福斯特。“你在干什么呢？”她问道。“我正准备去公园散步。”杰克回答道。“记得带上拐杖。”简说道。“不用每次都费心提醒我的。我都已经102岁了。”杰克回答道。“但是我还是你的妈妈啊，年轻人。”简回答道。

【英译答案】

大家可以留言索取参考译文。