唐诗汉乐府江南(听歌说诗词乐府民歌)
唐诗汉乐府江南(听歌说诗词乐府民歌)鱼戏莲叶西。鱼戏莲叶东,江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。
《乐府解题》:《江南》,古辞,盖美芳晨丽景,嬉游得时也。
《江南》为汉代民歌,汉乐府作品,为《相和歌辞·相和曲》之一,原见《宋书·乐志》,算得上是采莲诗的鼻祖。主旨在写良辰美景,行乐得时。清人沈德潜评此诗为“奇格”(《古诗源》卷三)。张玉榖则认为此诗不写花而只写叶,意为叶尚且可爱,花更不待言。
大体这种民歌,纯属天籁,最初的创作者未必有意为之,而自然显现一片大自然活泼的生机。余冠英先生认为“鱼戏莲叶东”以下四句,可能是“和声”。前三句由领唱者唱,而后四句为众人和唱。诗中大量运用重复的句式和字眼,表现了古代民歌朴素明朗的风格。后四句用重复的句式,表现了鱼在莲叶间穿梭往来的轻灵的样子,传达出采莲人欢快的心情。
江南可采莲,
莲叶何田田,
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西。
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
电视剧《甄嬛传》中姚贝娜演唱的插曲《采莲》,歌词在《江南》的基础上进行了一定创新: 江南可采莲 莲叶何田田。 中有双鲤鱼 相戏碧波间。 鱼戏莲叶东 鱼戏莲叶南。 莲叶深处谁家女 隔水笑抛一枝莲。
《江南》是一首与劳动相结合的情歌。诗歌采用民间情歌常用的比兴、双关手法,以“莲”谐“怜”,象征爱情,以鱼儿戏水于莲叶间来暗喻青年男女在劳动中相互爱恋的欢乐情景。宋朝周敦颐的一篇《爱莲说》:“予独爱莲之出污泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。”更赋予莲花以品性高洁的形象,从此莲被誉为“花中君子”。
乐府本是汉武帝时开始设立的一个掌管音乐的官署,它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外,还担负采集民歌的任务。这些乐章、歌辞后来统称为“乐府诗”或“乐府”。今存两汉乐府中的民歌仅四十多首,它们多出自于下层人民群众之口,反映了当时某些社会矛盾,有较高的认识价值;同时,其风格直朴率真,不事雕琢,颇具独特的审美意趣。