快捷搜索:  汽车  科技

稀奇古怪骂人的诗(2000多年来最狠的骂人诗)

稀奇古怪骂人的诗(2000多年来最狠的骂人诗)这首诗翻译出来,当真是十分解气的!诗人用人人喊的老鼠来起兴作比,从相鼠的皮、齿、体反复类比,层层递进。“无仪”写的是人的外表,“无止”指的是人的内心,“无礼”指的是人的行为,外表的粗俗,内心的贪婪,导致了最后行为上的无礼。不得不说,虽然是骂人之语,但从结构上来说,却是颇为讲究的。全诗有着《诗经》一贯的重章叠句,大意是:连那老鼠都有皮有脸,做人怎么能失了威仪;人要是没有威仪,还不如死了算了!连那老鼠都有牙齿,做人怎能毫无节制;如果不节制,还等什么不如去死。连那老鼠都有体,做人怎么能不守礼节;如果不守礼节,别迟疑赶快去死。相鼠有皮,人而无仪;人而无仪,不死何为?相鼠有齿,人而无止;人而无止,不死何俟?相鼠有体,人而无礼;人而无礼,胡不遄死?

唐诗的雄壮、大气、奇绝、浪漫,令世人瞩目;宋词的婉约、动人、豪情、清丽,令世人惊叹。然而在唐诗宋词外,还有一个不可忽视的存在,它就是《诗经》。作为我国古代诗歌的开端,《诗经》就如同一部古代生活的百科全书,记录了古人的衣、食、住、行。孔子曾这样评价《诗经》,他说:“一言以蔽之,曰:思无邪”。所谓“无邪”其实就是思想纯粹,感情真挚,不加掩藏。

稀奇古怪骂人的诗(2000多年来最狠的骂人诗)(1)

对于爱古人是无邪的,于是便有了《关雎》中最直接的表白,“窈窕淑女,君子好逑”,爱就要说出来!对于恨自然也来得直接,于是便有了今天要和大家分享的《国风·鄘风·相鼠》,恨就要大胆骂出来!

这是一首2000年来最狠的骂人诗,是那么直接、那么解气,若不是在《诗经》中见此作,很难想象一向儒雅的国人还能有这样的时候。这首诗也引得历代文坛巨匠争议了千年,争议点就在于骂到究竟是何人,让我们一起来读一读这首诗。

稀奇古怪骂人的诗(2000多年来最狠的骂人诗)(2)

《国风·鄘风·相鼠》

相鼠有皮,人而无仪;人而无仪,不死何为?

相鼠有齿,人而无止;人而无止,不死何俟?

相鼠有体,人而无礼;人而无礼,胡不遄死?

全诗有着《诗经》一贯的重章叠句,大意是:连那老鼠都有皮有脸,做人怎么能失了威仪;人要是没有威仪,还不如死了算了!连那老鼠都有牙齿,做人怎能毫无节制;如果不节制,还等什么不如去死。连那老鼠都有体,做人怎么能不守礼节;如果不守礼节,别迟疑赶快去死。

稀奇古怪骂人的诗(2000多年来最狠的骂人诗)(3)

这首诗翻译出来,当真是十分解气的!诗人用人人喊的老鼠来起兴作比,从相鼠的皮、齿、体反复类比,层层递进。“无仪”写的是人的外表,“无止”指的是人的内心,“无礼”指的是人的行为,外表的粗俗,内心的贪婪,导致了最后行为上的无礼。不得不说,虽然是骂人之语,但从结构上来说,却是颇为讲究的。

稀奇古怪骂人的诗(2000多年来最狠的骂人诗)(4)

全诗虽明如白话,朗朗上口,但到底出自何人出手,骂的又是什么人,却引来后来的争议。多数文人如郑笺等,都认为此诗是卫国民间对卫国在位者的。当时卫国宫内父子反目成仇,兄弟夺位相残,后宫各种乱相更是不堪,民间有此鄙夷之诗也不奇怪。

稀奇古怪骂人的诗(2000多年来最狠的骂人诗)(5)

清代文人方玉润认为这是卫文公训诰臣民之诗,如果是这样一代君王用这样的激烈的语言来下诏,也当真是有趣了。最后是东汉班固的训夫说,从诗风来看,这首诗确实很像某妇人骂丈夫之语,如果是这样这妇人也当真是泼辣了。对于这首诗到底骂的是何人,大家怎么看?欢迎和小编讨论一、二!

猜您喜欢: