阳江话望望讲什么(黄伯荣广东阳江方言研究首发)
阳江话望望讲什么(黄伯荣广东阳江方言研究首发)摄影:李俊达文字:曾钟锐 黄伯荣女儿黄琦仙说,这本书是阳江的本土文化,随着年代的推移,阳江话一直在变,以前的东西会逐渐逐渐消失,假如没有人把它记录下来的话,就等于语言消失,这也是我父亲最不愿意看到的,所以为了阳江人,为了我父亲的遗愿我必须要把这本书整理出来,让它成为阳江的名片。中山大学中文系教授李炜是黄伯荣的学生,对于《广东阳江方言研究》的出版,他表示,这对阳江民俗文化的传承以及提升文化自信有着重要意义。中山大学中文系教授李炜说,一方水土,一方文化,方言是相关地域文化最重要的承载体,随着阳江方言的深入研究,这本书有志于为文化建设作出贡献,有志于继承并且发扬光大我们的地域文化,就是阳江文化,(所以)这本书价值非常大,而且将来会越来越大,它会一直承载下去。
由我国著名语言学家黄伯荣先生的遗稿整理而成的《广东阳江方言研究》近日正式出版。昨天(24日)下午,该书的首发式在阳江日报社举行。该书凝聚黄伯荣先生对家乡的深厚情感,也是目前阳江方言研究最齐全、最完备的书籍。
首发式上,黄伯荣的女儿黄琦仙介绍了《广东阳江方言研究》编写经历和整理过程,嘉宾们围绕该书对阳江方言研究以及地方文化建设的作用和意义作了探讨。据介绍,《广东阳江方言研究》是由新中国现代汉语教学研究主要开创者、著名语言学家、教育家黄伯荣教授编写。黄伯荣是阳江海陵人,从事高校教学和研究60多年,主编的《现代汉语》成为高校文科统编教材。大半个世纪以来,他本着对家乡方言的热爱,利用业余时间调查研究阳江方言。退休后,他回到阳江居住并继续研究阳江方言,直到5年前逝世,留下了大量的手稿。为了完成父亲的遗愿,2014年,黄琦仙就开始着手整理这些手稿,在编写团队的协助和各方力量的支持下,历时4年终于完成了《广东阳江方言研究》的编写和出版。
黄伯荣女儿 黄琦仙说,这手稿因为有60多年了,所以里面的纸张有些泛黄,字迹也有不清晰的地方,我从14年就开始自己整理了,我把原稿复印,复印之后再每一页地对照,其中一些不清晰的地方我把它描清晰,所以一章一章地在过,看不清的再想办法找其他的资料来填补上去。
《广东阳江方言研究》收录了阳江方言的语音、词汇、语法、熟语和儿歌等内容,全面分析了阳江方言的特点,是目前阳江方言研究最齐全、最完备的书籍。黄琦仙告诉记者,该书的出版不仅凝聚了黄老对家乡深厚的情感,也展现了阳江自古以来丰富、独特的语言文化。
黄伯荣女儿黄琦仙说,这本书是阳江的本土文化,随着年代的推移,阳江话一直在变,以前的东西会逐渐逐渐消失,假如没有人把它记录下来的话,就等于语言消失,这也是我父亲最不愿意看到的,所以为了阳江人,为了我父亲的遗愿我必须要把这本书整理出来,让它成为阳江的名片。
中山大学中文系教授李炜是黄伯荣的学生,对于《广东阳江方言研究》的出版,他表示,这对阳江民俗文化的传承以及提升文化自信有着重要意义。
中山大学中文系教授李炜说,一方水土,一方文化,方言是相关地域文化最重要的承载体,随着阳江方言的深入研究,这本书有志于为文化建设作出贡献,有志于继承并且发扬光大我们的地域文化,就是阳江文化,(所以)这本书价值非常大,而且将来会越来越大,它会一直承载下去。
文字:曾钟锐
摄影:李俊达