节日逛灯市（评事街开讲笪桥灯市重现熙南里）
节日逛灯市（评事街开讲笪桥灯市重现熙南里）沙龙由南京商业地产商会秘书长冯宪法主持，南京民俗博物馆副馆长刘媛之首先开讲：《金陵传统民俗与节庆活动》。她娓娓讲述中秋节的故事，特意提到了中秋燃灯，过去中秋节时，人们扎好灯笼，在灯内点上蜡烛，挂于树枝、露台等高处，名为“树中秋”，也叫“竖中秋”。南京民俗博物馆副馆长刘媛之咖开讲
汇聚行业大咖，评说天下商街。颇受关注的系列沙龙“评事街”第二期，在南京熙南里历史文化休闲街区刚刚落成的大美剧场举办。本期主题聚焦“传统节日赋能商街繁荣”，与会专家探源笪桥灯市，研讨中秋文化，发现商街魅力。
南京旅游集团副总经理钱洁、南京市委宣传部文艺处处长黄伟清，南京市文化和旅游局产业发展处处长解森龙，南京市商务局流通处处长余传勋、副处长苏炜，秦淮区政协科教文卫委员会主任张振荣等出席沙龙，著名建筑设计师、东南大学建筑学院教授周琦，南京民俗博物馆副馆长刘媛之，南京观筑历史建筑文化研究院院长陈卫新，秦淮区文化局原局长、南京秦淮老城南历史文化研究会会长高安宁，南京旅游集团品宣部部长张健等进行主题分享和参加圆桌论坛。
活动现场
大
咖
开
讲
南京民俗博物馆副馆长刘媛之
沙龙由南京商业地产商会秘书长冯宪法主持，南京民俗博物馆副馆长刘媛之首先开讲：《金陵传统民俗与节庆活动》。她娓娓讲述中秋节的故事，特意提到了中秋燃灯，过去中秋节时，人们扎好灯笼，在灯内点上蜡烛，挂于树枝、露台等高处，名为“树中秋”，也叫“竖中秋”。
夜间满城尽是灯火，中秋燃灯规模仅次于元宵灯会。中秋燃灯经过不断发展，最后在城南集聚，演变为秦淮灯会，秦淮灯会最早追溯到六朝初期，古人将彩灯称为花灯，灯会就是灯彩的盛会，而笪桥是那时金陵花灯艺人的聚集点，人们习惯在此买花灯、赏花灯，据传康熙南巡时也曾来到笪桥，观灯赏月。久而久之，笪桥就成为了中秋灯会的的主场。
东南大学建筑历史与理论研究所所长周琦
东南大学建筑历史与理论研究所所长周琦在《中国传统建筑中的民俗文化》的主题演讲中，首先介绍了北京、上海等一线城市中个性化、文化性、地方特征鲜明的历史文化街区和商业空间价值不断提升。他从南京文脉走向、传统文化空间建筑价值、商业空间如何将传统文化落地等多视角展开，引发与会者共鸣。
周琦表示，南京的商业文脉是由南向北，最早在秦淮河边，明清两代集中在熙南里和中华门附近，到了民国时期，整体北延，形成了现在的新街口商业区。而南京生态文脉由西北到东南，集中在老山和紫金山。南京的两股文脉，共同构建南京山水成林的城市特色。
提到目前商业消费的主力，周琦明确是青年人，他们对传统文化在基因上有好感，如何改良商业和空间布局，紧扣他们的关注点，是商业体未来改造的方向。他同时预言，未来大型购物中心会向传统资源过渡，由大变小，由传统向个性化，由一样性到多样性，由现代性向传统性转变。
最后，周琦表示，希望商业载体的产权人及运营商能够亲身参与到项目建设或改造中去，将传统文化和自身产品结合，创造出更具竞争力的新模式。
圆
桌
论
坛
1
主持人：我们请刘媛之院长谈灯彩。坐落于熙南里甘熙宅第的南京民俗博物馆，是10年前成立的国内首家集民俗、非遗双博馆。前几天读到一句话，“灯彩的美，是一种中国人都能懂的美”。灯彩起源于中国，2008年入选国家级非遗，不仅历史悠久，分布也非常广。灯彩于南京，地位独特。古都南京南北文化交融，我们请刘院长谈谈灯彩与南京的城市文化性格，又有着怎样的关系？
南京民俗博物馆副馆长刘媛之：
灯彩代表着欢乐祥和，祈福和平，在中秋节文化中都有体现，南京与灯有缘，秦淮灯彩甲天下。南京作为文学之都，不少与南京有关的作品中都有对灯彩的描写。南京城市文化积淀浓厚，希望熙南里笪桥灯会传承传统，重现南都繁会。
2
主持人：陈卫新先生是个建筑师，策展人。应该在六七年前，记得他在熙南里，自己修缮的民国建筑“美大纸行”里，举办过多场展览和沙龙，把历史建筑赋予了新的生命。今天我们在历史文化街区探讨中国的传统节庆活动。所以我想请教陈卫新先生，历史文化街区的空间结构、历史价值、文化内涵、商业繁荣，如何良性互动，实现文化复兴和商业的繁荣。
南京观筑历史建筑文化研究院院长陈卫新：
怀旧是一种情感，会激发人们的消费欲望，在封闭的空间里场景单一，但在开放的街区空间里场景呈现多样性和随机性，这样新鲜的空间组织方式会为未来历史街区和城市更新提供可能性。
对于笪桥灯会，一方面希望注意在灯会现场能控制好现场照明灯光，另一方面希望能将秦淮特色文化和灯彩结合起来。
3
主持人：“我们的节日”这一弘扬光大中国传统节庆的重要工程在南京开展两年，风生水起。就在今年6月，“我们的节日”南京工作室就在熙南里主办了“乐享新端午，遇见夜金陵”系列活动，丰富多彩，演绎的是传统节日的现代价值。
现在我们说，要复兴笪桥灯市，要给历史街区赋予文化之魂，请黄处长介绍“我们的节日工作室”最近两年创新挖掘传统节日内涵，从当代的视角重新发现和诠释节日传统的实践，并指导南京的历史文化街区在传承和创新中，实现高质量、可持续发展，再现我们旅游集团在熙南里“再现南都繁会”的梦想。
中共南京市委宣传部文艺处处长黄伟清
18年春节通过联合南京商业地产商会向全市发放数万份春联，得到中宣部高度评价；今年端午和旅游集团在甘熙故居举办夜端午活动，刺激夜经济，对路边摊贩销售额提升在10%以上。
南京创新活力较强，除了传统的秦淮灯会，在河西还举办了现代灯会，通过无人机放花灯，七夕节在中山陵点亮“美龄宫”，在全市引起轰动。
4
主持人：高安宁先生是“南京秦淮文化研究第一人”，对南京文化、秦淮文化、城南文化以及灯彩、灯市的渊源应该研究的比较深，关于文化和灯彩，文化和灯市，请高会长和我们分享下
。
南京秦淮区原文化局局长，地方志协会副会长高安宁
南京作为六朝古都，十朝都会，呈现出南北相容的特点，而秦淮灯彩也呈现出南北风格兼而有之的特点，我们可以归纳为三点，首先是花灯的骨架，用竹篾编成，其次形象上花灯既有南方的精美也有北方的大气，再次色彩以红绿为主，大俗大雅，但在细部色彩也呈现不同的变化。
5
主持人：刚才有专家谈到历史文化街区中传统和现代，古典和时尚的结合，南京旅游集团在这方面的实践给我印象深刻，不仅熙南里街区，城西的水木秦淮、城东的紫金坊，旅游集团的商街不断创新，气象万千。
南京旅游集团品宣部部长张健：
南京旅游集团对全市旅游资源进行梳理，现有三大节庆类活动。端午节有秦淮河龙舟大赛；七夕节做了紫金山美龄宫亮灯活动；重阳节有幕府山登高节互动。我们计划在9.26日正式启动笪桥灯会活动，通过传统和现代的融合，重现当年灯市的热闹辉煌，再现传统节庆的文化内涵和精神内核。
互
动
交
流
枇杷文化创始人，南京艺术学院教授杨进一
枇杷文化创始人，南京艺术学院教授杨进一认为，笪桥灯会自古就有原始的DNA存在，笪桥的复兴就是将当时散落的人间烟火部分通过新时代的包装，用文创的视角与商业进行嫁接，并进行提纯和展示的过程。
羲和商业广场总经理，奇点书集主理人杨润康
羲和商业广场总经理，奇点书集主理人杨润康表示，书店是一个古老的行业，过去的书店以售书为主，近几年，各地复合型书店不断兴起。探讨书店的运营模式，在新商业环境下，如何成为商业体的文化标签，南京还有很大的提升空间。
总
结
点
评
南京商务局流通业发展处处长余传勋
南京商务局流通业发展处处长余传勋表示，首先在商业街区建设上，熙南里已经是全市乃至全省知名的网红街区，其次熙南里也是18个夜间经济集聚区之一，街区对于文化资源挖掘，是很好的载体，未来市里将继续助力，推动商街发展。
南京市文旅局产业发展处处长解森龙
南京市文旅局产业发展处处长解森龙表示，目前政府已出台多项政策，促进文化和旅游消费，下一步将重点抓好项目载体建设和品牌建设，同时也向与会嘉宾剧透，熙南里有望成为江苏首批文化和旅游夜间消费集聚区。
“评事街”是由南京旅游集团和南京城建历史文化街区开发公司和南京商业地产商会共同打造的聚焦商街的系列沙龙，上期的“评事街”，我们谈论的话题是“老街和城市文明复兴”，探讨历史文化街区如何实现功能、业态在传承、开放、创新中融合发展。
在本期“评事街”沙龙的致辞中，南京熙南里文化商业发展公司董事长蔡雷民表示，聚焦中国传统节日如何赋能商业街区，就是希望复兴笪桥灯市，再现南都繁会，让人们喜爱的传统灯市重现熙南里。
签约仪式
在本期沙龙上，南京秦淮灯彩文化发展有限公司与南京熙南里文化商业发展有限公司签署合作备忘录，双方深入合作，共同建设“熙南里中秋笪桥灯市”。
END
