介绍哪吒350个字（哪哪吒的哪汉字之美）
介绍哪吒350个字（哪哪吒的哪汉字之美）就成了“那吒”或者“那咤”，只取前面两个音，是佛教里一个重要的护法神，梵语里叫Nalakūvara或Nalakūbala，直接音译，写成“那吒俱伐罗”。
电影 哪吒之魔童降世 海报
上周讲了“哪né——吒zhā”的“吒”，
今天来讲讲“哪né——吒zhā”的“哪”。
哪吒的原型，
是佛教里一个重要的护法神，
梵语里叫Nalakūvara或Nalakūbala，
直接音译，写成“那吒俱伐罗”。
只取前面两个音，
就成了“那吒”或者“那咤”，
他的形象逐渐演变，
他的名字，
明清以后才固定为“哪吒”。
*再说一遍哈，
无论“那吒”还是“哪吒”，
都念：né——zhā！
动画片 哪吒闹海 之 哪吒
总的说来，“哪吒”二字是音译，
字义与他的形象，不需要有联系。
但是，“哪”字的来源有神力，
立马甩其他字好几条街！
哪，我们现在常用在疑问句里，
念nǎ，哪里？
在五四新文化运动之前，
我们说“那里”和“哪里”，
都用“那”字。
电影 哪吒之魔童降世 剧照
陈塘关在那里？陈塘关在那里！
是不是有点别扭？
把带疑问的那一个换成“哪”，
多个口字旁，自带语气，
好创意啊。
我的好朋友，你在哪里？
“哪”字早有，但非此意。
“哪”，念nuó，
本指一种特别的声音。
《正字通》里解释“哪”——
哪哪，傩人之声。
本义为旧时迎神赛会驱鬼逐疫的声音。
*和“吒”的本意类似，也是一种声音。
傩戏
“吒”是愤怒时的发声，有气势，
“哪”可驱散鬼怪，有能量，
用到守护神“哪吒”身上，
是不是很合适？
电影 哪吒之魔童降世 海报
其实“哪吒”这个词，
最初是翻译过来的佛经中的
经咒之一。
因为是用口念的咒，
要不停念的咒，
特地选了带有口字旁的两个音近的字——
哪吒哪吒哪吒哪吒哪吒。。。
《西游记》里说，哪吒出生的时候，
左手手掌一个“哪”，
右手手掌一个“吒”，
分明是自带流量铿锵有力的咒啊。
电影 哪吒之魔童降世 海报
多说几句“那”字。
最初的意思也不是我们如今常用的，
指远处。
“那”本来是什么意思呢？
来看看小篆时期的“那”。
右边是表示城市的“邑”。
至于左边，
有人说这画的是长胡子，
——是一群长相和我们很不一样的人。
他们定居的地方，叫“那”。
有人说这画的是一种特殊的服饰，
——披挂装饰，和我们汉服不同。
来自遥远的地方。
83版电视剧 射雕英雄传 剧照
《说文解字》解释"那"：西夷国。
那是远离中原的地方。
“那”也因此慢慢有了指称远处之意。
明代 东西南海夷诸国总图
山在那里。
真经在那里。
佛祖在那里。
那，远处。
最初以“那”
对应这从西域而来的神，
也合适。
电影 哪吒之魔童降世 剧照
如果只有“那”可选也就罢了。
一样念né，“哪”，
不关注来自何方，
关注外在雷霆气势，
关注内在生长力量，
似乎是更好的选择。
电影 哪吒之魔童降世 剧照
汉字里的奇妙关联。
愿你常能感触，
常有体会。
P.S.
哪吒之魔童降世
“魔”字用得有意思！
汉字里，
魔与鬼与神与仙与妖与怪。。。
有何不同？
且听璞玉下回分解。
关注每天一个字，了解更多汉字文化
璞玉在喜马拉雅APP推出的璞玉说字亲子识字节目，适合4-9岁小朋友。
100天，100字，100个经典绘本故事。你值得拥有！
【每天一个字】
致力于汉字启蒙/创新教育
即刻分享好友，一同关注！
关于 一块璞玉
写字的手艺人。
中文教育学士，文学硕士，临床心理博士生。
历任记者、编辑、主编。五四新闻奖获得者。
近十年致力于汉字启蒙/创新教育。
