日本厕所的说明书（我在厕所千万不要说成）

日本厕所的说明书（我在厕所千万不要说成）为了避免产生歧义，想想是不是太尴尬了！“我在厕所”说成：I'm in the toilet!容易让人误解为“你在马桶里”，

有时我们一边上厕所一边接电话，
如果这时对方刚好问“你在哪呀”，很多人肯定会脱口而出“我在厕所”，但用英语千万别说“I'm in the toilet!”

“我在厕所”英语怎么说？

toilet本意是“抽水马桶、坐便器”

toilet也能当成“卫生间、厕所”来用

“我在厕所”说成：

I'm in the toilet!

容易让人误解为“你在马桶里”，

想想是不是太尴尬了！

为了避免产生歧义，

“我在厕所”可以说：

I'm using the toilet.我在上厕所。

I'm sitting on the toilet.我坐在马桶上（上厕所）。

I'm in the washroom/ bathroom.我在洗手间。

“厕所有人”英语怎么说？

上厕所时如果有人敲厕所门，我们一般都会回答“有人”。这种情况，用英语应该怎么说？

<1>Someone's in here.这里有人！
《辛普森一家》中就有这样的情节：
霍默被推开厕所门的一瞬间，惊吓道“Someone's in here.”这个表达在美剧和日常生活中很常用。
<2>Occupied! 或 It's occupied!（有人）使用中。
在国外，有一些厕所，当里面有人，并把门锁上时，就会显示这个词“occupied”。

occupied英 [ˈɒkjupaɪd] 美 [ˈɑːkjupaɪd] adj. 使用中；有人使用
<3>One moment please!或 Just a minute please!稍等一下；马上就好
如果别人不停地敲厕所门时，
我们除了回答说“有人”，
“等一下”也是一句很高频的口头语！

厕所“没纸”英语怎么说？

<1>厕所“没纸”别说no paper！paper通常指用来写字的白纸，
比如打印机用的白纸；
但厕纸一般不单独用paper。
另外，英语里面，no 名词，除了表示“没有...”之外，还有“禁止/不允许...”之意。比如：no smoking 禁止吸烟no photos 禁止拍照
所以“no paper”的意思：可以表示打印机“无纸、缺纸”；或表示“禁止用纸”（无纸化办公）。

<2>“厕纸”也就是“卫生纸”，翻译成英文就是：toilet paper：厕纸；卫生纸toilet roll：卫生纸卷；卷筒纸
run out有“用完、耗尽”的意思，所以“厕所没纸”正确地说法是：
Toilet paper has run out.厕纸用完了。We have run out of toilet paper.或 We're out of toilet paper.我们的厕纸用完了。

如果想要强调“快用完，即将没有”，
可以把时态改成进行时：
Toilet paper is running out.厕纸即将用完。We're running out of toilet paper.我们的厕纸快用完了。