俚语英语有几种说法（会说英语要懂俚语）

俚语英语有几种说法（会说英语要懂俚语）又比如我们的网络流行用语“潜水，秒杀，酱紫，杯具，囧”等等，对没接触过的人来说也是一种俚语，即使不懂，只要会正常的交流用语，一样沟通无障碍。我们常说的英语俚语，它是有很强的时效性和地方性，甚至局限在一个城市中或一个群体中。比如老北京的土话，你不会也根本不影响你在北京的正常交流。而且俚语本身在使用中比例很少，到某个地区生活，有兴趣的学几句当地俚语是可以的，不学也无所谓。即使遇到俚语，也完全不必发愁。 文化确实会影响对有些场合出现的语言的理解，但只是影响语言理解的一个因素而已，尤其是它与理解语言本身无关，而往往只跟语言内容有关。

最近又默默浏览了一波英语培训介绍，总有些课程说我们现在不会用英语交流的原因，是我们以前学的都是过时英语，不实用，诸如“How do you do”这类句子，现在跟外国人说这句话会让人笑话的。

其实How do you do这句话，在国外仍然有不少人讲，还不乏年轻人，这句话原是陌生人见面打招呼的用语，现在更喜欢用诸如“How are you，how are you doing，how is it going，what's up”之类的随意用语打招呼，但并不代表how do you do 现在就不再使用。甚至衍生出“外语交流能力低主要是由于不了解西方文化”。

这种论调非常过激。

文化确实会影响对有些场合出现的语言的理解，但只是影响语言理解的一个因素而已，尤其是它与理解语言本身无关，而往往只跟语言内容有关。

我们常说的英语俚语，它是有很强的时效性和地方性，甚至局限在一个城市中或一个群体中。比如老北京的土话，你不会也根本不影响你在北京的正常交流。而且俚语本身在使用中比例很少，到某个地区生活，有兴趣的学几句当地俚语是可以的，不学也无所谓。即使遇到俚语，也完全不必发愁。

又比如我们的网络流行用语“潜水，秒杀，酱紫，杯具，囧”等等，对没接触过的人来说也是一种俚语，即使不懂，只要会正常的交流用语，一样沟通无障碍。

人们对语言中不懂的东西往往有很强的恐惧感和挫败感，觉得自己无法控制局面，其实你到了那个群体环境中了，很快就适应了，因为除了为数不多的几个名词，其他的语言结构并没有太多的不同。

还有一些人因为老外有时会使用一些打招呼用法，比如What's up，结果就认为老外平时都是在用这种语言进行日常交流，甚至觉得现在还用how are you都显得跟不上时代了。

这种想法相当偏激，实际情况是，在日常交流中，如“what's up， how's it going，what's shaking，what's going on”等流行的打招呼用语和礼貌用语；take it easy，chill out，hang tight，stay put等带感慨的说法；以及dude，pal，buddy，mate等随意的称谓只是偶尔出现，而且就这么几个，听过见过一次就明白了，用不用随便你，但不建议刻意学习使用这些，而且要提醒你注意使用场合，尤其不能在正式的场合或对有一定身份地位的人使用。

甚至有盲目学习者要学习各种特殊场合英语，比如“机场英语”“酒吧英语”“办公室英语”等。呵呵，怎么不见人去酒吧前要先背诵下“酒吧中文”的？难道去酒吧还有特殊专用语言才能沟通不成。

所以不要再说自己不能交流，主要是因为不会“俚语”“特殊场合用语”了。