在外面英文翻译（英语liveoutside翻译成）

在外面英文翻译（英语liveoutside翻译成）所以呢，一般我们所说的这一句 -- “I live outside” 在老外看来呢，估计他们会把这个 “live outside” 理解为是 “住在房子的外面” 这样的一层意思！outside -- adv. 在外面，在户外，在室外但是这句话，到底能不能表达出，我们所想要表达的“在外面住”的意思呢？接下来，咱们就仔细来分析一下吧！首先，我们先来看一下 “outside” 这个单词：

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

咱们的小伙伴们，有多少人是没有和家人在一起住，而是一个人在外面住呢？今天咱们就一起来学习一下，关于“在外面住”的日常英文说法吧！

说到“在外面住”呢，估计很多的朋友都会直接把它用英文说成：

I live outside.

但是这句话，到底能不能表达出，我们所想要表达的“在外面住”的意思呢？

接下来，咱们就仔细来分析一下吧！

首先，我们先来看一下 “outside” 这个单词：

outside -- adv. 在外面，在户外，在室外

所以呢，一般我们所说的这一句 -- “I live outside” 在老外看来呢，估计他们会把这个 “live outside” 理解为是 “住在房子的外面” 这样的一层意思！

其实咱们大家可以想象一下，房子的外面会是什么呢？有可能是公园，有可能是草地，或马路…… 所以呢：

“I live outside. ”这句话会让听者感觉到：你是在外面“到处流浪，无家可归”这样的一层意思；

根本就没有表达出，我们所想要表达的 “自己没有跟家人在一起住，而是一个人在外面单住”的这层含义！

其实在说话的时候，想要表达这层意思呢，老外们经常会这样来说：

I don't live with my parents.

我没有跟爸爸妈妈住在一起。

言外之意也就是指：自己在外面单住。

或者我们也可以简单的这样来表达：

I live by myself.

我自己在外面住（在外面生活）。

by myself -- 我独自，我自己

那如果咱们的小伙伴们，是跟自己的朋友一起在外面住呢，咱们就可以简单的这样来说：

I live with a friend.

我和朋友一起住。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

那如果咱们大家，是自己在外面租房子住呢，通常我们可以这样说：

I rent my own apartment.

我自己租了公寓.

言外之意也就是在说：我在外面住（只不过是在外面租的公寓住）

rent -- v. 租用，租住

或者也可以简单的这样来表达：

I rent my own place. （place--租住的地方）

我租了房子，在外面住。

如果有些小伙伴们，既没有跟父母在一块住，也没有在外面租房子住，而是自己在外面买的房子住！

像这种情况呢，我们就可以直接这样来表达：

I live on my own in the country.

我在乡下自己生活，一个人住。

in the country -- 在乡下

或者我们还可以更加霸气点儿，这样来说：

I have my own house.

我有自己的房子。

言外之意，也就是说：自己在外面买的房子住！

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！