gre题型及答案(GRE阅读解析Passage14详细解析)
gre题型及答案(GRE阅读解析Passage14详细解析)B. the discriminatory attitudes faced by Black women in nineteenth-century America as a wholeA. the attitudes of Black male intellectuals toward female intellectual workConsider each of the choices separately and select all that apply.1. The passage indicates that Peterson identifies which of the following as obstacles faced by the women included in her study?
文章不难,有题稍难。
Carla L. Peterson’s Doers of the Word (1997) a study of African American women speakers and writers from 1830-1880 is an important addition to scholarship on nineteenth-century African American women. Its scope resembles that of Frances Smith Fosters 1993 study but its approach is quite different. For Foster the Black women who came to literary voice in nineteenth-century America were claiming their rights as United States citizens denying that anything should disqualify them from full membership in an enlightened national polity. Peterson sees these same women as having been fundamentally estranged from the nation by a dominant culture unsympathetic to Black women and by a Black intelligentsia whose male view of race concerns left little room for Black female intellect.
Consider each of the choices separately and select all that apply.
1. The passage indicates that Peterson identifies which of the following as obstacles faced by the women included in her study?
A. the attitudes of Black male intellectuals toward female intellectual work
B. the discriminatory attitudes faced by Black women in nineteenth-century America as a whole
C. disagreements among Black women speakers and writers themselves about the impact of the Black intelligentsia
答案:AB
2. It can be inferred that Peterson’s study and Fosters study are similar with respect to which of the following?
A. the writers that each takes up for examination
B. the degree to which each has influenced other scholars
C. the assumptions that each brings to nineteenth-century African American literature
D. their analysis of the nineteenth-century Black intelligentsia
E. their interpretation of nineteenth-century Americas dominant culture
答案:A
解析见下。
Carla L. Peterson’s Doers of the Word (1997) a study of African American women speakers and writers from 1830-1880 is an important addition to scholarship on nineteenth-century African American women.
第1句:Peterson的《Doers of the Word》(书名)(1997),(是)对1830-1880年间的非裔美国女性演讲家和作家的一个研究,是对19世纪非裔美国女性研究的一个重要补充。
GRE文章里提到的书名没有书名号,只是首字母大写了。
Peterson的书的研究范围:1830-1880年间的非裔美国女性演讲家和作家。
Its scope resembles that of Frances Smith Fosters 1993 study but its approach is quite different.
第2句:它的(研究)范围与F. S. Foster 1993年的研究相似,但它的(研究)取向是很不同的。
研究范围指的是什么?就是上句说的,1830-1880年间的非裔美国女性演讲家和作家。所以前半句话的意思是,Peterson和Foster这两个人研究的对象是同一群人,都是1830-1880年间的非裔美国女性演讲家和作家。
但是两个人的研究的approach不同。Approach有很多含义,可以指(研究)方法,也可以指研究的视角。到底是哪个?文章到目前为止,没有进一步信息透露。只能往后看。
For Foster the Black women who came to literary voice in nineteenth-century America were claiming their rights as United States citizens denying that anything should disqualify them from full membership in an enlightened national polity.
第3句:对Foster而言,那些在十九世纪的美国用文学发声的黑人女性是在宣告她们作为美国公民的权利,拒绝承认有任何东西能够取消她们在一个开明的国家整体中的完整成员资格。
这是啥?这就是Foster研究他的研究对象——1830-1880年间的非裔美国女性演讲家和作家——所采用的视角。他是从非裔女性自己的角度来研究她们。
在十九世纪的美国用文学发声的黑人女性——就是Foster的研究对象,1830-1880年间的非裔美国女性演讲家和作家。
Peterson sees these same women as having been fundamentally estranged from the nation by a dominant culture unsympathetic to Black women and by a Black intelligentsia whose male view of race concerns left little room for Black female intellect.
第4句:Peterson把同样的这群妇女看作被对黑人妇女不同情的主流文化、以及其种族考虑的男性观点几乎没有给黑人女性知识分子留下任何空间的黑人知识界从这个国家根本上地疏远。
这句比较难。先看结构,然后一个一个短语来解决。
结构:Peterson sees these same women as having been fundamentally estranged from the nation by A and by B——Peterson把同样的这群妇女看作被A和B从这个国家根本上地排斥疏远。也就是,Peterson 研究的视角是,A和B把这群妇女从国家排斥了出去,把她们排除在了社会之外。
接着解决A、B是谁。
A:a dominant culture unsympathetic to Black women——当时的社会存在主流文化,该主流文化是不同情黑人妇女的。注意,这里的黑人妇女包含了所有黑人妇女,不论你是不是知识分子,只要你是黑人妇女,就不同情你。所以,主流文化对1830-1880年间的非裔美国女性演讲家和作家当然也是不同情的(这里的主流文化当然是白人的文化)。
B:a Black intelligentsia whose male view of race concerns left little room for Black female intellect——首先存在一个Black intelligentsia,也就是黑人自己的知识界,黑人的知识分子圈子。Whose指代该黑人的知识分子圈子。whose male view of race concerns该圈子对种族考虑有一种男性观点——这里的意思我不确定,我猜测大概意思可能是,讨论种族问题的时候,他们只把男黑人算作了黑人,女黑人他们根本不管,女黑人在他们男黑人知识分子眼里不算(黑)人。因此,这样的一个黑人知识分子圈子当然就“几乎没有给黑人女性知识分子留下任何空间”,也就是,女性黑人知识分子(非裔美国女性演讲家和作家)也是被黑人自己的知识分子圈子排斥的。
所以,结合起来,当时的女性黑人知识分子(非裔美国女性演讲家和作家)同时被白人的主流社会和黑人的知识分子圈子排斥。这就是Peterson研究非裔美国女性演讲家和作家的视角。
因此,为什么文章前面说Peterson和Foster这两个人研究的对象是同一群人,但是研究的approach不同,就真相大白了。这里的approach不是研究方法,而是看待问题的角度。Foster的角度是主观、主动视角,研究黑人女性演讲家和作家如何为自己呼吁;Peterson的角度是客观、被动视角,研究社会如何排斥黑人女性演讲家和作家。
Consider each of the choices separately and select all that apply. 分别考虑每一个选项,并选出所有合适的。
1. The passage indicates that Peterson identifies which of the following as obstacles faced by the women included in her study?
本文表明Peterson认为下列哪一项是她研究中涉及的女性所面临的障碍?
Peterson研究非裔美国女性演讲家和作家的视角是,当时的女性黑人知识分子(非裔美国女性演讲家和作家)同时被白人的主流社会和黑人的知识分子圈子排斥,被从社会/国家中排斥疏远。因此,这两个东西就是Peterson所研究的非裔美国女性演讲家和作家面临的障碍。AB对。
A. the attitudes of Black male intellectuals toward female intellectual work
黑人男性知识分子对女性脑力劳动的态度
黑人知识分子圈子被黑人男性知识分子把持,在他们眼里只有男人算人,女人不算人,排斥黑人女性知识分子,自然也排斥其脑力劳动。这是障碍一。
B. the discriminatory attitudes faced by Black women in nineteenth-century America as a whole
黑人女性作为一个整体在十九世纪的美国面对的歧视性态度
当时的社会存在主流文化,该主流文化是不同情黑人妇女的。注意,这里的黑人妇女包含了所有黑人妇女,即使你是知识分子,但你也是黑人妇女,就不同情你。这是障碍二。
看错误选项。
C. disagreements among Black women speakers and writers themselves about the impact of the Black intelligentsia
黑人女性演讲家和作家他们自己之间关于黑人知识界的影响的分歧
文章完全没把黑人妇女作家和演讲家分开讲过,哪来的他们之间的分歧。
2. It can be inferred that Peterson’s study and Fosters study are similar with respect to which of the following?
根据文章可以推断出,Peterson的研究和Foster的研究从下列哪个方面上来说是相似的?
首先理解题目。with respect to意思是“关于,对于”。
然后回答题目。文章明确告诉了我们,两个人的研究范围是一致的。啥是研究范围?就是研究对象的范围。也就是研究对象包括哪些人。两个人的研究对象都是1830-1880年间的非裔美国女性演讲家和作家。也就是,他们研究的人是同一群人,研究了一模一样的同一群人。因此,选A。
A. the writers that each takes up for examination
他们每个人所选取去检验的作家
这个选项就是语法结构难,语法底子不好,就看不懂。
the writers,定语从句先行词。That在从句中指代the writers。Each指Peterson和Foster中的任一个人。takes up是each的谓语,「拿去,选取去」的意思。for examination表目的,拿去干嘛。所以连起来,句子意思是:(Peterson和Foster)他们每个人所选取去检验的作家。也就是(Peterson和Foster)他们每个人所拿去研究的作家。因为Peterson和Foster研究了一模一样的同一群人,这群人包括演讲家和作家,所以他们研究的作家当然是同一群人。
搞懂了A,就知道其他选项错得不着边际。
B. the degree to which each has influenced other scholars
他们每个人影响其他学者的程度
这个选项同样需要语法底子好才能看懂。
文章没说他们两人对其他学者有什么影响吧。
C. the assumptions that each brings to nineteenth-century African American literature
他们每个人带给十九世纪黑人美国文学的假设
他们俩就没有对十九世纪黑人美国【文学】提什么假设,两人研究的只是十九世纪黑人【女性】中的一个小群体,就是1830-1880年间的非裔美国女性演讲家和作家。
D. their analysis of the nineteenth-century Black intelligentsia
他们对于十九世纪黑人知识界的分析
就Peterson一个人分析了十九世纪黑人知识界。
E. their interpretation of nineteenth-century Americas dominant culture
他们对于十九世纪美国主流文化的解释
和上面一模一样。就Peterson一个人解释了十九世纪美国主流文化。
搞定。本文启发:对付GRE,语法不好是不行滴!