江西春晚刘涛报菜名（来自江西春晚的报道听不懂刷爆朋友圈的刘涛南昌话版报菜名）
江西春晚刘涛报菜名（来自江西春晚的报道听不懂刷爆朋友圈的刘涛南昌话版报菜名）刘涛：（笑）还有什么（推荐）？店家：我小时候天天吃，吃的都不愿吃了现在。刘涛：那个，白糖糕来一份，白糖糕试一下。鸡脚，鸡脚可以。店家：韭菜盒子，韭菜盒子不蛮好吃。刘涛：（笑）韭菜盒子啊，可以吧韭菜盒子。
昨日，刘涛来到南昌参加了国米·万年贡联合京东冠名的2019江西卫视春节联欢晚会录制。临近年关，涛姐也异常忙碌，马不停蹄的从一个工作赶往下一个工作，回到南昌，第一件事当然就是去尝一尝家乡的味道。
涛姐在微博上发出一段视频，几乎把南昌的小吃都点了一遍，堪称南昌话版的《报菜名》了。
微博下面有许多粉丝留名求翻译，土生土长的小编就来为刘涛学姐翻译一下。
刘涛：那个，白糖糕来一份，白糖糕试一下。鸡脚，鸡脚可以。
店家：韭菜盒子，韭菜盒子不蛮好吃。
刘涛：（笑）韭菜盒子啊，可以吧韭菜盒子。
店家：我小时候天天吃，吃的都不愿吃了现在。
刘涛：（笑）还有什么（推荐）？
店家：南昌炒米粉不来一个吗？
刘涛：（摸头）南昌炒粉可以哦。
店家：你是南昌人吗？
刘涛：（认真）是哦！我怎么不是南昌人哩！
店家：你是南昌人怎么不吃炒米粉哩？
刘涛：炒米粉在哪里啊？（看菜单）
店家：炒粉咯。（指）
刘涛：炒粉炒粉。（赞同）
店家：勾一下。
刘涛：√√，南昌炒粉，还有什么（推荐）？韭菜盒子……
店家：肉饼汤咯。
刘涛：肉饼汤……肉饼汤这里哪里有嘛？
店家：怎么没有？有加蛋的，有不加蛋的。
刘涛：在这乱说，哪里有加蛋肉饼汤。（笑得不行）
店家：有嘛！
刘涛：汤粉……肠结……学校门口的小吃（继续√）
店家：肠结好辣的！（提醒）
刘涛：肠结好辣……来一份试一下嘛
店家：来一份试一下是啵，那就来一份试一下！（赞叹）
刘涛：藕咯，藕也来一份试一下。还有什么啊……鄱阳湖狮子头不要吃，我不想吃。那个，油条包麻糍试一下咯。
店家：也蛮好吃，油条包麻糍蛮好吃。
刘涛：那个，我想要个酱油拌饭试下，有吗？
店家：有哦有哦！
刘涛：还有什么……肉饼汤，瓦罐汤在这里！（找到！）我怎么说前面没有。
店家：（点的菜）够了不？
刘涛：不够……我（带来）的人有点多。
店家：还不够啊，不要点太多了吃不了。吃不了要打包。
刘涛：吃不了……吃不了我会打包。哦！（灵光一闪）米酒冲蛋！米酒蛋我要一个。还有什么我看下……
店家：糊羹咯！
刘涛：糊羹……糊羹要哦（√）
店家：过年我们南昌人要吃糊羹的。
刘涛：对对对，要吃糊羹。够了吧，差不多了……
店家：差不多了差不多了，不要点太多了。
刘涛：好的，不够我再加。
店家：好哦好哦。
刘涛：那就先这样~
店家：好好好，马上就上（菜）啊！
小编怎么感觉涛姐比店家的南昌话还要标准……看到涛姐吃粉，连续在江西春晚录制现场奋战几天的小编顶不住诱惑，也去嗦了碗南昌炒粉。
南昌的美食涛姐偏爱哪款？涛姐在江西春晚将会给大家带来什么样的节目？敬请关注大年廿九（2月3日）国米·万年贡联合京东冠名的2019江西卫视春节联欢晚会。
