弟子规内容含义（弟子规勿践阈勿跛倚）

弟子规内容含义（弟子规勿践阈勿跛倚）跛：1．跛[bì] ：站立时重心偏于某一只脚上。2．跛[bǒ]：腿或脚有病，走路时身体不平衡。阈[yù]：门槛。也称“门坎”。jiǎo bú yào tà mén kǎn 。zhàn lì shí ，shēn tǐ bú yào wāi kào zài yī zhī jiǎo 。zuò shí liǎng tuǐ bú yào chā kāi huò shēn zhǎn 。bú yào yuán shēn tǐ de xià bù 。【注释】践：踩，踏。

wù jiàn yù wù bǒ yǐ wù jī jù wù yáo bì

勿践阈 勿跛倚 勿箕踞 勿摇髀

I will not step on doorsills or stand leaning on one leg. I will not sit with my legs apart of sprawled out. I will not rock the lower part of my body while standing or sitting down..

脚不要踏门槛。站立时，身体不要歪靠在一只脚。坐时两腿不要叉开或伸展。不要援身体的下部。

jiǎo bú yào tà mén kǎn 。zhàn lì shí ，shēn tǐ bú yào wāi kào zài yī zhī jiǎo 。zuò shí liǎng tuǐ bú yào chā kāi huò shēn zhǎn 。bú yào yuán shēn tǐ de xià bù 。

【注释】

践：踩，踏。

阈[yù]：门槛。也称“门坎”。

跛：1．跛[bì] ：站立时重心偏于某一只脚上。2．跛[bǒ]：腿或脚有病，走路时身体不平衡。

倚：斜靠着。

【解读】

进出门不要踩踏门槛，站立时不要重心放在一只脚上，不要倚靠着门、柱子等物站。

============================

微信搜索订阅号“汉人汉语”

或扫描“汉人汉语”官方二维码，加入汉语学习大家庭