幼儿唐诗七绝（陪孩子读唐诗王维杂诗）

幼儿唐诗七绝（陪孩子读唐诗王维杂诗）白话译文参考译文： 王维君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？

这是首思故乡的诗，诗人以一种朴实自然的语言，简练而形象地表达了游子思念家乡的感情，抒发了主人公对故乡亲人和风物景色的思念。

[玫瑰]陪孩子读唐诗[玫瑰]

​ 《杂诗》

王维

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅着花未？

参考译文：

白话译文

您是从故乡来的客人，应该知道故乡的许多事吧？

您来时经过我家雕花的窗前，不知那一束寒梅花开放了没有？

英文译文

Asking a Fellow Townsman

——by Wang Wei

You have just come from our native place，dear fellow

What happened there you should have known.

On the day you came，before your gorgeous window

Were the winter plums in blossom grown?

以上译文仅供参考。

王维《杂诗》

陪孩子读唐诗 王维《杂诗》