山东方言土话大全济宁（气十足系列之山东济宁方言识趣）

山东方言土话大全济宁（气十足系列之山东济宁方言识趣）对不好直言的话，只好用隐语：娼妓叫“码子”，非法同居叫“搭伙”，情人对视叫“调膀子”，摆弄风骚叫“卖俏”，忒活跃叫“骨头”，闹口角称为“黏牙疙瘩嘴”“牙尘”，难缠叫“刺头”，吝啬叫“肉头猴”“细鼻抠”，意见不合说成“鸡嘴鸭嘴”、“抬扛”、“磨牙”把闹反腔形容为“尿不到一个壶里”。讽刺贪污者是“饿皮虱子”、“歪笔杆子”。 对有违忌江湖上称“放快”的词语，必要时便巧妙的用隐语替代，掐就有戒或减少的意思。例如：掐烟、掐酒、掐饭、掐药等。另外兔子称“跑子”，不成功称“吹了”，骗人术称“戳星”或“星棚”，死鬼称“哀落子”，被劫称“遭短”，厕所叫茅子，上厕称“解手”，人死了称“走了”，“过去了”…… 不知道变通被说成“騃的不行”，一本正经称“摈的不行”小孩子耍脾气称“鸟”，形容混的不好或做事不顺称“不悒”，反面意见是“打顶板”，想办法称“嗑点子”贬人不稳重称“赤毛”，不正派称“下三烂”，嘲笑说脏话“嘴

古城济宁是京杭大运河沿岸七大商埠之一，又是鲁西南政治经济文化中心。历年来由于四面八方的人员流动，特别受京津江淮等地语言的影响，和当地土语结合形成了许多有明显地方色彩的词语。但是随着社会的发展，尤其是近几十年来有些词语被普通话所代替，说那些“老话”的人在逐渐减少，不过仔细回味起济宁话来，还是很有意思的。

济宁话的词汇十分精炼，充分显示了乡风的淳朴。像“海了”之意就有发了、升了、阔了、扔了等多种说法，“揍么”代表去哪，干啥或戗白反诘别人；“哏”囊括了尴尬、有趣、逗趣、生硬、诙谐；“打发”呢?意为遭辞退、应付、开销、送终等意思。济宁话的词汇又是丰富的，凡恶秧、不耐景、讨人嫌、反感之类的形容词都可以用“讨厌”来代替。事情或事物差别太大在“大”字前加一个“忒”字，做事有偏差叫“离湖”，不识字叫“不抹黑”，不懂事务或没悟出道理称“不识木”。小孩子贪玩调皮说是“真能作”。事情做得不好，还有混的不好叫“不拽”。“疑心”被贬为“吃味”；对某些事物的称谓济宁也很特别，烧水壶叫炊子，锅盖叫锅坯，水桶叫筲，面糊糊叫白汤，麻雀叫小鸟虫，蝈蝈叫蚰子，冰叫冻冻……对时间的叫法也别具一格，从前称每年，昨天称夜来，下午称晚上，晚上称后晌，药念“叶”，脚念“结”。还有人对某些物件仍沿习多年前的名称，收音机叫戏匣子，自行车叫洋车子，肥皂叫胰子，花生叫长果，地瓜叫芋头，糕点油条都叫馃子。

济宁话还很形象朴素，将黑蝴蝶称黑膏药，蜻蜓称老虎，水饺称扁食，调味品统称为材料。

因为受大运河文化的熏陶，济宁方言妙趣横生，且不乏创造性，透出济宁人的聪明机灵，以及特有的风趣和幽默。讽刺人说话出格称“砍半头砖”，不精明，

不知道变通被说成“騃的不行”，一本正经称“摈的不行”小孩子耍脾气称“鸟”，形容混的不好或做事不顺称“不悒”，反面意见是“打顶板”，想办法称“嗑点子”贬人不稳重称“赤毛”，不正派称“下三烂”，嘲笑说脏话“嘴里毛包”。不知什么原因把智力差的人比喻成二百五、半吊子、烧不熟、芋头；对有把握的事非得加一句“没心烦”；为加重事态的程度和语气在“好”和“孬”之前偏偏加上个“忒”字。“嘣”本是象声词为加重语气在某些话语中，都加“嘣”字，例如：“蹦高”、“嘣矮”、“嘣大”、“嘣小”、“嘣甜”、“蹦苦”……夸大宣传叫“喊喧”，得了便宜炫耀叫“卖乖”“卖喧”，反复的耍聪明叫“忒损了”，过份宣扬高兴事叫“耍恣扬腔”，骗人叫“信人”，不正当告人叫“点眼药”，夸大宣传叫“揳唬”，出门溜达称“转一花子”暗示叫“挑给”，节省叫“会过”、“艰馂”

另外还有不少带有讽刺轻蔑形容之类的词语，让人听起来既形象又诙谐，把做事莽撞没经验比喻成“愣头青”，讽刺高傲为“任武”，炫耀为“卖派”，不务正业为“胡捣鼓”，形容性格孤傲是“异瑞”。“恣”是畅快的意思，“恣”前面常加个“挺”、“嘣”字加重语气。“荒淫”称“怪”。小孩子调皮爱动也称“怪”、也称“皮”。说人武艺技术过硬叫“格霸的”，说某团伙的人都才艺高超叫“个顶个的不寒碜”

另外，有些词语很恢谐风趣：感觉锐敏叫“尖”，叨叨叫“嘴碎”，打扮叫“扎裹”，确定叫“定弦”把发财了说成“砍匾”、“馍馍了”，把奸痼人比做“猴掰眼”，好算计叫“小心眼”，刻薄叫“奸”，鼓吹叫“唱高调”，手语说成“打码子”，技术不熟练是“将通路”“二八抹”

对有违忌江湖上称“放快”的词语，必要时便巧妙的用隐语替代，掐就有戒或减少的意思。例如：掐烟、掐酒、掐饭、掐药等。另外兔子称“跑子”，不成功称“吹了”，骗人术称“戳星”或“星棚”，死鬼称“哀落子”，被劫称“遭短”，厕所叫茅子，上厕称“解手”，人死了称“走了”，“过去了”……

对不好直言的话，只好用隐语：娼妓叫“码子”，非法同居叫“搭伙”，情人对视叫“调膀子”，摆弄风骚叫“卖俏”，忒活跃叫“骨头”，闹口角称为“黏牙疙瘩嘴”“牙尘”，难缠叫“刺头”，吝啬叫“肉头猴”“细鼻抠”，意见不合说成“鸡嘴鸭嘴”、“抬扛”、“磨牙”把闹反腔形容为“尿不到一个壶里”。讽刺贪污者是“饿皮虱子”、“歪笔杆子”。

济宁人说话嗓门大，声音洪亮清晰简洁，不拖泥带水，你听小贩的几声叫喊就别有一番风趣，粗犷委婉震撼人心。“喝粥！”“捲煎！”“烧羊肉！”“锔碗来锔锅！”声如震雷，响若洪钟，赛过当年那罗成叫关，干脆利落。

对非常丰富又复杂的济宁口语，从严格意义上讲很难弄清其语源，笔者没有进行详尽的收集和考察，当然更谈不上从语言学角度上进行研究。以上列举了一些例语，也算是对乡音的捕捉和回味，藉以抒发内心对故乡的眷恋关爱之情吧。

原载《济宁日报》

2004年1月12日