心经是玄奘翻译的最后一本吗（心经和印度是谁翻译的）
心经是玄奘翻译的最后一本吗（心经和印度是谁翻译的）到处参访游学！太难了，怎么办？作为一个超级的学霸，唐僧被点赞为“聪悟不群”。而且他如饥似渴，勤于钻研，经典之书完全不够读。而让他最难以释怀的是，不少经典观点不一，甚至互相打架。
历史上的唐僧（玄奘，以下称唐僧）和西游记中的唐僧一样，仪表堂堂，容貌出众。
当然，唐僧不会靠脸吃饭，更不会因为脸而招惹女妖怪。
唐僧不仅颜值高，而且很聪明；不仅很聪明，而且还很勤奋。
唐僧13岁出家，15岁就能讲经了。
作为一个超级的学霸，唐僧被点赞为“聪悟不群”。
而且他如饥似渴，勤于钻研，经典之书完全不够读。
而让他最难以释怀的是，不少经典观点不一，甚至互相打架。
太难了，怎么办？
到处参访游学！
包括长安、四川、湖北、河南、河北、山东……
但是唐僧仍然感到“不解渴”。
还能到哪里游学？
出国——去天竺！
那可是佛学的发源地！
历史上的唐僧不但不懦弱，而且胆识过人，敢想敢做，说走就走……
取经路上，除了勇毅的性格，唐僧还展现了非凡的智慧、过人的才华。
大师难得，其实古代王者的人才意识也是非常强的。
当玄奘一心返回故土时，天竺一带的很多国王纷纷挽留，甚至有的国王愿意为他建100座寺庙……
返回长安后，尽管屡屡被婉拒，唐太宗仍然好几次要请唐僧做大官。
唐僧的才智和功德到底有多大？
第一是有字真经。
无字真经的这个“无”奥妙高深，玄之又玄，懂的人凤毛麟角，会者可能不难，但难者全然不会，暂且不论。
而这个有字真经，却是实实在在的桥梁，人们可以通过这种桥梁，探求通往智慧之路。
唐僧去印度之前读的多是二手真经（汉译版），不仅数量有限，而且翻译水平参差不齐，错漏难免，甚至自相矛盾，以讹传讹。
不懂蛐蛐状的梵文，那些原版佛经就是名副其实的“天书”了。
因此，唐僧很早就开始学习外语了——直至通晓梵语。
“唐僧取经”，历时17年，西行5万里，走遍天竺大小100余国，取回“原汁原味”佛经650多部。
历史上的唐僧和西游记中的唐僧还有一处相同，那就是经书落水，晒书晾经。
这是历史真实，文学化后被称为第九九八十一难。
在近20年的时间里，唐僧以精深的中文、梵文功底，翻译了75部佛经，共计1335卷，1300多万字。
其中最为著名的就是广为流传、“明心见性”的《心经》了，翻译得“字字珠玑”，朗朗上口。
可以说，是唐僧超越了时空，光大了有字真经。
第二是辩才无碍。
在天竺时，唐僧深入研习佛学，切磋讲学，达辩才无碍之境。
一、一场辩论，在烂陀寺。
烂陀寺，已有700多年历史，当时天竺佛学的最高学府、最大寺院。
主持为100多岁的戒贤法师，老和尚原本不讲课了，却破例收唐僧为徒。
在唐僧游历参访数十国之后，戒贤法师请唐僧开设《大乘论》讲座。
有一个婆罗门写了10多条理论，悬挂在烂陀寺的大门，狂妄地声称：如果有人能驳倒其中任何一条理论，甘愿“斩首”。一时无人应战，这个婆罗门越发嚣张。
唐僧站出来和他公开辩论，这个婆罗门最终败下阵来。
按照其约定，认输就是输头。但唐僧说，和尚不杀生……
二、全印佛教大会，在曲女城。
这个大会由戒日王等发起，特意延请玄奘讲经说法，主讲的内容还是《大乘论》。
慕名而来听讲的阵容非常强大，包括：全印共有18国国王，数千名的大乘小乘高僧以及数千名的外道。
整整18天的大会，玄奘在会场内外悬挂的各条理论，没有一人质疑，哪怕是一个观点。
由此，玄奘被大乘尊为“大乘天”，被小乘尊为“解脱天”，成为当时公认的佛学最高权威、最高成就者。
第三是文明互鉴。
唐僧的贡献在于跨越中外，深入开展双向文化交往，积极传播中西文化，谱写了大唐丝绸之路最为灿烂、最为辉煌的华章。
一是积极传播佛家文化，将西域文化、天竺文化介绍到中国，连印度这个译名也是唐僧首创，印为印心之印，度为度人之度，非常有文化意味；
二是将中国文化传播到西方，包括奉大唐皇帝之命，将中国经典《老子》等译为梵文，让东方两大圣人的经典世界化。《老子》梵文译作成为第一部中华文化经典的对外译作，时间在唐贞观二十一年（公元647年）。
从历史地位上看，唐僧不仅是思想家、佛学家、外交家、翻译家，而且还是旅行家、探险家。
唐僧智慧卓越，才干超群，是当时中国和周边诸国最有影响力、最具传播力的人物之一，一代明君唐太宗看在了眼里。
唐太宗爱才、惜才、用才是很有口碑的，他曾经得意地说：“天下英雄尽入吾彀中”。
他多次邀请唐僧做大官，可能是京官、地方官，或者是经济官员、文化官员，也可能是外交官员（鸿胪寺卿），但都被一心向学的唐僧所婉拒。
此外，值得一提的是，中国具有最强大的历史传统和史官传统，周边很多国家由于缺乏历史文字记录，往往要到中国历史中找“出处”、“找沿革”、“找人物”“找故事”。
作为一个超级“外事通”，唐僧深通西域诸国的方方面面，他的著作也同样有很多“历史”内容。
比如他和徒弟辩机和尚共同编写的《大唐西域记》，就记载了中亚、南亚等国的历史，即当时西域100多个国家地区的经济社会、历史文化、地理风光、名胜古迹等，成为相关国家地区重要的历史参考书。
