韩国身份证上是韩文还是汉字（韩国人身份证上有2种文字）

韩国身份证上是韩文还是汉字（韩国人身份证上有2种文字）同样都是汉文化圈，韩国和越南相继废除汉字，发明了民族文字，现在出现了一系列的问题，估计这也是当时没有考虑到的，相比之下，日本做的就比较好了，至今汉字在日语中还占据一定的比例，一些正式的文件和人名一般也用汉字来表示，韩国、日本、越南三国都曾是汉字的使用国家，现如今却出现截然不同的结果，令人嘘唏。不过现在回过头来看，我们自己还在使用汉字是值得感到庆幸的事情，在上世纪二三十年代有一种要把汉字拉丁化的想法，很多语言学家甚至一度都提出了自己的方案，建国后文字改革的时候，这种声音依旧存在，好在最后只是简化了汉字，并没有将汉字拉丁化，越南就做了这样的举动，现在看越南文字不知道大家有没有似曾相识的感觉。很显然，韩国的“去汉化”已经让韩国自食其果，或许在很多人的心目中，韩国的首都还在汉城，现如今却成为了首尔，不是换地方了，只是改了个名字而已，从内心来讲，韩国看似在推行所谓的自己文化，殊不知，在几千的历史长河

你知道吗？韩国人的身份证上有汉字名字？为什么他们的身份证上会有汉字呢？今天我们就来看看背后有什么秘密？

近年来，韩剧似乎在中国没有什么市场了，不知道大家之前注意到一个现象吗？那就是韩国的一些正式名称或单位都会有汉字来标识，像韩国的宪法法院的标志就是一个繁体字“宪”，一些国家机关的门上的匾额也是汉字，就连韩国人最常用的身份证上都会标识汉字名字，究竟是为什么呢？

其实这主要是由于韩国的文字是表音文字，也就是说同一个韩文或许会对应好几个意思，和我们的同音字有些像，比如用韩文来读“wangzixuan”，那么你肯定不知道是在说“王子轩”还是“王紫璇”，为了分辨出究竟谁是谁，所以韩国人在身份证等官方身份证明上一般会用汉字来标识名字。

不过，韩国显然在这方面是自讨苦吃，众所周知，韩国之前也是汉文化圈的国家，汉字在韩国也曾经非常流行，但是从近代开始，韩国开始推行去汉化的政策，非常粗鲁的将汉字取消，实用所谓的民族文字，导致很多意想不到的后果，韩国人的身份证就是去汉化带来的弊端，表音文字不能表意，在语境中或许不会有什么影响，但是一旦单独说出来一个词语，就难以辨认了。

很显然，韩国的“去汉化”已经让韩国自食其果，或许在很多人的心目中，韩国的首都还在汉城，现如今却成为了首尔，不是换地方了，只是改了个名字而已，从内心来讲，韩国看似在推行所谓的自己文化，殊不知，在几千的历史长河中，中华文化已经深入韩国人的文明命脉中，是不能靠人为的力量强行来割舍的，韩国现在使用的“训民正音”虽然说是方便了韩国人的认字，所带来的弊端也是非常的明显。

由于中华文化长时间影响韩国，导致韩国的历史典籍都是用汉字书写的，现在韩国人基本上已经不怎么会汉字，现在再去阅读古代的典籍非常的困难，不得不求助中国的帮忙，更重的是过去用文言文写的古籍，用韩国字无法翻译。现如今，韩国不得不重新重视汉字，有人已经提议恢复汉字的使用。

用韩文来表示一个人的名字十分的困难，只有读音，相同读音的文字特别多，也就导致用韩文来标记韩国人的名字，根本就无法分辨出谁是谁，不得不在韩文后面用汉字标识人的名字，不过说实话，这也是韩国人的无奈之举。

不过现在回过头来看，我们自己还在使用汉字是值得感到庆幸的事情，在上世纪二三十年代有一种要把汉字拉丁化的想法，很多语言学家甚至一度都提出了自己的方案，建国后文字改革的时候，这种声音依旧存在，好在最后只是简化了汉字，并没有将汉字拉丁化，越南就做了这样的举动，现在看越南文字不知道大家有没有似曾相识的感觉。

同样都是汉文化圈，韩国和越南相继废除汉字，发明了民族文字，现在出现了一系列的问题，估计这也是当时没有考虑到的，相比之下，日本做的就比较好了，至今汉字在日语中还占据一定的比例，一些正式的文件和人名一般也用汉字来表示，韩国、日本、越南三国都曾是汉字的使用国家，现如今却出现截然不同的结果，令人嘘唏。

看了今天的分享，你知道了韩国人身份证上为什么要有2种文字了吗？你有什么想说的，欢迎留言评论。本期内容到此结束，要想关注更多的咨询，欢迎点赞收藏加关注，下期分享更精彩。