英国干旱之石（如果你看到我就哭吧）

英国干旱之石（如果你看到我就哭吧）lie ahead 将要发生(to be going to happen to somebody in the future)ominous /ˈɒmɪnəs/ adj. 不祥的，不吉利的其中最不祥的是“饥饿石”，在以往的干旱中，这些石头被刻在河流的水线上，以警示后人，当石头露出水面时，苦难就在前方。8月8日，推特用户“Batallitas”发布了众多“饥饿之石”的照片，被网民大量转发，引发广泛关注。他晒出的照片中最古老的“饥饿之石”可以追溯到1616年，上面用德文刻着：“如果你看到我，就哭泣吧。”其他“饥饿之石”上面还刻着：“曾经看到我的人哭了。现在看见我的人将会哭。”“一旦这块石头消失，生命将再次繁荣。”

Europe has been suffering weeks of drought with persistent heatwaves leading to receding water levels which have revealed some usually-buried treasures.

欧洲已经遭受了数周的干旱，持续的热浪导致水位下降，一些一直被埋藏的宝藏被逐渐发现。

persistent heatwaves 持续的热浪

recede /rɪˈsiːd/ v. 消退，退去

receding hairline 发际线后移

---

The most ominous of these are "hunger stones" engraved at the waterline of rivers during previous droughts as a warning to future generations that when the stones are above water hardship lies ahead.

其中最不祥的是“饥饿石”，在以往的干旱中，这些石头被刻在河流的水线上，以警示后人，当石头露出水面时，苦难就在前方。

8月8日，推特用户“Batallitas”发布了众多“饥饿之石”的照片，被网民大量转发，引发广泛关注。他晒出的照片中最古老的“饥饿之石”可以追溯到1616年，上面用德文刻着：“如果你看到我，就哭泣吧。”

其他“饥饿之石”上面还刻着：“曾经看到我的人哭了。现在看见我的人将会哭。”“一旦这块石头消失，生命将再次繁荣。”

ominous /ˈɒmɪnəs/ adj. 不祥的，不吉利的

lie ahead 将要发生(to be going to happen to somebody in the future)