广州话日常交流篇：广州人 请讲广州话

广州话日常交流篇：广州人 请讲广州话当你两头都够不着，两边都不讨好，那叫“两头唔到岸”问题全部解决，迎来良好局面，那叫“一天都光晒”有一种为什么，叫点解明知道自己错了，却仍不愿认错，那叫“死鸡撑饭盖”现在和以前不一样，早已今非昔比，那叫“今时唔同往日”

有一种保证，叫拍心口

有一种孤单，叫一支公

有一种经常，叫周不时

有一种偏心，叫大细超

有一种为什么，叫点解

明知道自己错了，却仍不愿认错，那叫“死鸡撑饭盖”

现在和以前不一样，早已今非昔比，那叫“今时唔同往日”

问题全部解决，迎来良好局面，那叫“一天都光晒”

当你两头都够不着，两边都不讨好，那叫“两头唔到岸”

整天挂在嘴上，动不动就说，那叫“开口埋口”

急匆匆、慌忙逃跑，那叫“冇鞋挽屐走”

说话说得太露骨，那叫“画公仔画出肠”

事情态度转变迅速，让人捉摸不定，那叫“五时花六时变”

说你胆小怕事，那叫“生人唔生胆”

做事一心一意，那叫“叠埋心水”

【普通话】今晚没吃饱，陪我去吃夜宵吧

【粤语】今晚咪吃饱，一齐去食个宵夜啦

【普通话】好久不见，最近过得怎么样？

【粤语】好耐冇见，呢排点样啊？

【普通话】你为人如此高冷，哪会有朋友

【粤语】你份人咁鬼沟屎，边有可能会有朋友啊

【普通话】看我不顺眼吗？你不去打听一下我是谁？

【粤语】睇我唔顺超啊？你唔去问下啲人我係边个？

【普通话】这位老人家身体很健硕，看上去会功夫

【粤语】呢位阿伯好鬼大只喔，睇起身好似食过夜粥

【普通话】去一趟旅游花了我半年工资，现在穷得不成人样

【粤语】去咗转旅游洗咗我成大半年人工，宜家穷到成只狗咁

【普通话】记住老师说的话，以后对你大有益处

【粤语】记得老师讲过嘅嘢，大过咗你就知道对你几有用啦

【普通话】住在隔壁的大婶生了个男孩，肥肥白白好可爱

【粤语】住喺隔离个阿婶生咗个慈菇啶，生得又肥又白咁好鬼得意啊

【普通话】他那天喝多了，什么都说出来了

【粤语】佢果日饮到成撇屎咁，咩都爆晒出来啦

【普通话】年轻人总是心浮气躁，不要动辄就动手知道吗？

【粤语】后生仔点都有啲心火盛，千其唔好郁啲就开片知唔知啊？

【普通话】我得罪你了吗，为什么不肯放过我？

【粤语】我踩亲你条尾啊，做咩成只狗咁咬住我唔放？

【普通话】跟老板说了就行了吗，跟老板说辞退我就能辞退我啊？

【粤语】同老板讲咗大晒啊，同老板讲咗话炒我鱿鱼就可以炒啊？

【普通话】其实下雨也没什么可怕的

【粤语】查实落雨冇咩好惊喔

【普通话】看到这一巴掌，我想你应该能够猜到是怎么回事

【粤语】睇到呢五只手指痕，我冧你都估到喺咩事啦

【普通话】你不要绕弯子，说话罗罗嗦嗦的，到底想怎么样？

【粤语】你讲嘢直接啲得唔得，唅唅寻寻咁，都唔知你想噏唛？

现如今的广州

能够在大街上听到粤语交谈已经不多了

70后80后能说流利的粤语

90后大部分听得懂也能说

00后有一半可能已经听不懂粤语了

至于10后呢？……

粤语消亡绝对是夸张

但也绝不是危言耸听

请记住，千万不能让粤语在我们手中垮掉！

广州人，请讲粤语！

妈友们在家说粤语多吗？

本文来源综合自：微广州、网络等

更多精彩内容，请关注“广州妈妈网（Gzmama_com）”微信公众号