广州话日常交流篇：广州人 请讲广州话

广州话日常交流篇：广州人 请讲广州话9413→九死一生9394→搞三搞四，鬼混当然还有“你哋”（你们）、“佢哋”（他们）（三）很多数字搭配起来会有特殊含义

（二）

粤语中的“我们”并不叫“我们”

实际上“们”这个字极少使用

那叫什么？叫“我哋”

当然还有“你哋”（你们）、“佢哋”（他们）

（三）

很多数字搭配起来会有特殊含义

9394→搞三搞四，鬼混

9413→九死一生

7086→七零八落

67→禄柒，糟糕了

1314→一生一世

还有周星驰最著名的“9527”

（没特殊含义，纯粹顺口）

（四）

用粤语称赞别人，一定要注意语气表情

“你又几好嘢喔”可以是赞赏别人的聪明才智

也能嘲讽聪明反被聪明误的傻瓜

一个“鬼知”，并不是真的只有鬼知道

而是没有人知道

想想，只有鬼才知道的东西

不就是没人知道吗！

（五）

“傻”字搭配不同字眼也有不同意思

“傻瓜”一般不是真正的骂

“傻女”则是指天真的女孩

恋人间的爱称则是“傻猪”

要是你真的想骂人，就说“傻仔”吧

虽然“懵”与“傻”意思差不多

但是“懵”只能跟“仔”连用

而且“懵仔”语气更为强烈

一般说完这个词就可以打架了

（六）

“这个那个”就是“呢个果个”

要知道，粤语当中许多字加上“口”字旁

就会变成语气助词

“嘅”、“咯”、“嗨”、“啲”……

（七）

“兄弟”还是“兄弟”，可“姐妹”就是“姊妹”

兄弟姊妹要“相亲相爱”是没错

但我们用得更多的，是“爱锡”~

好朋友之间勾肩搭背

粤语就不再局限于“肩背”

而是“揽头揽颈”

（八）

也许书面语是“你先走”

但在粤语的领域里，就是“你走（行）先”

语序是一个很重要的点

一不留神就会“九唔搭八”！

粤语不仅在国内被使用

在国外也是相当常见

如今的华侨大都是当年从广东远洋的后代

于是许多人依旧能说上一口流利的粤语

一位在美国的留学生告诉我

在唐人街说普通话会让人知道你是中国人

说粤语，则会被当成好兄弟

吃碗云吞面都能打个折

几年前在日本旅游时遇到一位华侨

她既能说粤语也能说普通话

问其原因时，她说普通话是学校专业

粤语则是从小说到大

因为家里人都会说粤语