盘点老外的尴尬操作（老外碰上闻所未闻的事儿都会怎么说）
盘点老外的尴尬操作（老外碰上闻所未闻的事儿都会怎么说）-Really! That's a new one on me!沙恩和理查德德要结婚了。以前从没听说，对于你来说是新鲜事儿。英文中就可以用这句话表示很惊讶。例：-Sian and Richard are getting married.
这段时间，世纪君总听到有小伙伴把“还有这种操作”挂在嘴边，感觉是句不可思议的惊呼呢~
听说它来源于网络游戏玩家，由于操作太过于犀利，让人闻所未闻，表示非常惊讶的意思！还出了系列表情包~
天下之大，无奇不有，只有你想不到的，没有别人做不到的。碰上闻所未闻，新鲜惊奇的事儿，歪果仁又会怎么说呢？
1. That's a new one on me.
以前从没听说，对于你来说是新鲜事儿。英文中就可以用这句话表示很惊讶。
例：
-Sian and Richard are getting married.
沙恩和理查德德要结婚了。
-Really! That's a new one on me!
真的？我还没听说呢！
2. Words fail me
刚刚看到或者听说的某件事，让你感到很惊讶，甚至不知道说什么好 就可以用这个短语表示“无法用言语表达”。
例：
-So what did you think of Olive's pink outfit?
那么你觉得奥利芙的那套粉色衣服怎么样？
-Words fail me. I've never seen anything quite like it!
我都不知道说什么好，我从没见过那样的东西！
3. You don't say!
碰上出乎意料的事儿，中文你有时会说“不会吧！”、“不至于吧！” 这句英文短语就是这个意思。不过，有时它也是句反话，比较幽默又不太客气地说“我就知道”。
-He's lost his job.
他丢掉了工作。
-You don't say!
不会吧！
4. Funnily enough
有些操作可能让你感到有些怪异，这时候大家就常会用到这样一个短语，表示“说来真怪”、“说来也巧”。
例：Funnily enough she never even mentioned our first meeting.
说来真怪，她从来也没提过我们头一次会面的事。
热门文章：
【福利】各年级暑假合刊上架啦！“悦”读暑假，开学秒变小学霸！爆款随时可能断货，戳这里进入商城开抢啦~ 今年要过一个不一样的暑假，戳这里多款国际游学项目惊艳你的整个夏天！还有“21世纪杯”演讲比赛精英选手高清演讲光盘最新上架，戳这里get英语演讲最佳范本啦~
