苏轼笔下的春天（苏轼蝶恋花.春景）

苏轼笔下的春天（苏轼蝶恋花.春景）上篇：作者的视线是从一棵杏树开始的——花儿已经凋谢，残存的红色也正在一点一点褪去，树枝上开始结出了幼小的青杏。他特别注意到初生的“青杏”，语气中透出怜惜和喜爱，冲淡了先前浓郁的伤感之情。然后作者抬头看向天空，发现燕子正围绕着水边的人家飞来飞去，给人以活泼灵动的感觉。树枝上的柳絮被风吹得越来越稀少，这也是暮春的景象之一。但诗人随之写出了一个令人清新并感慨的名句——“天涯何处无芳草”。是啊，普天之下芳草总是处处都有的。这首词显然写的是暮春景色。花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。直译：　　花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏，燕子在天空飞舞。清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被风吹得越来越少，天涯路远，哪里没有芳草呢！　　围墙里有位少女正荡着秋千，围墙外行人经过，听到了墙里佳人的笑声。

苏轼，北宋最著名的文学家，书法家，美食家，画家.......他是一个才华横溢的多面手。在文学方面，尤以词作最为引人注目，被称为“豪放派”的领军人物。

虽为“豪放派”，但也不失婉约风采。比如下面这首《蝶恋花.春景》就充分显示了他描写春天的另一种手法。

花褪残红青杏小

蝶恋花.春景

花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

直译：
　　花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏，燕子在天空飞舞。清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被风吹得越来越少，天涯路远，哪里没有芳草呢！
　　围墙里有位少女正荡着秋千，围墙外行人经过，听到了墙里佳人的笑声。笑声渐渐就听不到了。声音渐渐消散了。行人怅然，仿佛自己的多情被少女的无情所伤。

墙外行人，墙里佳人笑

这首词显然写的是暮春景色。

上篇：作者的视线是从一棵杏树开始的——花儿已经凋谢，残存的红色也正在一点一点褪去，树枝上开始结出了幼小的青杏。他特别注意到初生的“青杏”，语气中透出怜惜和喜爱，冲淡了先前浓郁的伤感之情。然后作者抬头看向天空，发现燕子正围绕着水边的人家飞来飞去，给人以活泼灵动的感觉。树枝上的柳絮被风吹得越来越稀少，这也是暮春的景象之一。但诗人随之写出了一个令人清新并感慨的名句——“天涯何处无芳草”。是啊，普天之下芳草总是处处都有的。

下篇：作者从对暮春景物的描写，转入对春色中人物的描述。墙外有一条道路，行人从路中经过时，一阵阵银铃般的笑声不时从墙里面传出——原来是一名妙龄女子在荡秋千。笑声充满了青春的欢快旋律，行人禁不住驻足用心地欣赏和聆听着。渐渐地笑声消失，声音全没了。墙外的行人在失望之余，忍不住有些烦闷不快。这其中，有对美女“只闻其声不见其人”的遗憾，也有对自己如此“多情”的懊恼......

纵观全词，在江南暮春的景色中，作者借暮春的青杏，绕水而飞的燕子，飘飞的柳絮，以及墙里墙外、佳人和行人无情多情的故事，寄寓了他对世事的无奈和忧愤之情，也蕴含了他对充满矛盾的人生的思索。

此诗中的“天涯何处无芳草”成为千古名句，为后人反复引用。