韩国将书院申遗成功（韩国又双叒叕申遗了）
韩国将书院申遗成功（韩国又双叒叕申遗了）截图 via Naver这次几乎板上钉钉的成功，可以说是让韩国网民一片欢腾。这不，消息一出来，很快就登上了韩国最大搜索引擎naver的热搜榜第二位：《韩国先驱报》简单介绍了一下韩国书院的历史：▲ UNESCO council recommends Confucian academies for UNESCO World Heritage inscription (via Korea Herald)据悉，这已经不是韩国第一次尝试为这些书院申遗了。据《韩国先驱报》报道，2016年4月，国际古迹遗址理事会拒绝过韩国书院的申遗申请。海外网消息指出，当时拒绝的理由是：韩国的儒家书院未能显示出与中国及日本书院有显著不同，且书院周边不属遗产范畴。
依然跟中国有关。算了，懒得数这是第几次了......据韩媒报道，韩国申请将9座建于朝鲜王朝时期的“韩国书院”列入世界文化遗产名录，并非常有信心这次一定能成。
图 via Yonhap
According to CHA UNESCO's International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) an advisory group to UNESCO suggested nine "Seowon " or Korean neo-Confucian academies be listed.根据韩国文化遗产管理局消息，世界遗产委员会的专业咨询机构——国际古迹遗址理事会（ICOMOS）建议将九个“韩国书院”（又称韩国新儒家学院）列入文化遗产名单。The final decision will be made at the UNESCO World Heritage Committee meeting in Baku Azerbaijan at the end of June with the listings most likely to be made.最终结果将于6月底在阿塞拜疆巴库举行的世遗大会上敲定，但入选几乎可以说是八九不离十。The UNESCO World Heritage Committee usually accepts ICOMOS' recommendations at its annual meeting.因为国际古迹遗址理事会的建议通常都会被世遗会所接受。▲ 9 Korean Confucian academies recommended for UNESCO World Heritage list (via Yonhap)
图 via CHA
《韩国先驱报》简单介绍了一下韩国书院的历史：
Seowon were educational facilities of the Joseon period (1392-1910) which also served as libraries publishing houses and venues for discussing social and political matters. They were also places where renowned Confucian scholars were honored.韩国书院是朝鲜时代(1392-1910年)的教育设施，也作为图书馆、出版社使用，是讨论社会和政治问题的场所，同时它也是纪念著名儒家学者的地方。According to the CHA seowon have outstanding universal value because they contributed to the spread of Neo-Confucianism during the Joseon period while simultaneously being evidence of the widespread adoption of the philosophy during the era. 根据韩国文化遗产管理局的说法，韩国书院具有突出的普世价值，因为它们推动了朝鲜时代理学的传播，同时也是同一时期哲学被广泛采用的证据。▲ UNESCO council recommends Confucian academies for UNESCO World Heritage inscription (via Korea Herald)
据悉，这已经不是韩国第一次尝试为这些书院申遗了。据《韩国先驱报》报道，2016年4月，国际古迹遗址理事会拒绝过韩国书院的申遗申请。海外网消息指出，当时拒绝的理由是：韩国的儒家书院未能显示出与中国及日本书院有显著不同，且书院周边不属遗产范畴。
这次几乎板上钉钉的成功，可以说是让韩国网民一片欢腾。这不，消息一出来，很快就登上了韩国最大搜索引擎naver的热搜榜第二位：
截图 via Naver
国内网友倒是表现得很淡定。有网友表示人家自己建的房子自己申遗，没毛病。但更多的网友还是表示，对韩国类似的行为已经见怪不怪了，毕竟端午节是他们的，活字印刷术是韩国人祖先发明的，中医是韩国人发明的，远到孔子、李时珍近到菲尔普斯都是韩国人思密达。
截图 via 微博
隔壁日本网友的反应就更有意思了。
韩国的世界文化遗产中有哪个让你印象深刻？
文：A君
资料：Yonhap Korea Herald yahoo.co.jp naver 海外网
