你遇到最奇葩的理由是什么（你收到过的最奇葩的赞美是）
你遇到最奇葩的理由是什么（你收到过的最奇葩的赞美是）Sourojeet Chakraborty Still experiencing. And writing. upxed Nov 17 -------------译者：xingxingjie-审核者：willdemon------------你收到过的最奇葩的赞美是？评论翻译原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：翻译加工厂 转载请注明出处
正文翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：翻译加工厂 转载请注明出处
-------------译者：龙腾翻译总管-审核者：龙腾翻译总管------------
What was the weirdest compliment you've ever received?
你收到过的最奇葩的赞美是？
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：翻译加工厂 转载请注明出处
-------------译者：xingxingjie-审核者：willdemon------------
Sourojeet Chakraborty Still experiencing. And writing. upxed Nov 17
“Would you like to audition for gay porn ?”
“你想参演下基佬爱情动作片的试镜吗？”
Toronto is a city where tanned skin is very attractive. Now me I’ve never considered myself really attractive but here’s what I look like:
多伦多这个城市认为日晒后棕褐色的皮肤很是迷人有魅力。好了我这个人呢，真的从没觉得自己是个很有魅力的人，但这就是我的样子：
Apparently I resemble this character… cool I guess?
显然我长得很像这个角色…我想那还是挺酷的？
Me for comparison
我的照片作为对照
Angel Elms Blogger at Astrophile.quora.com (2017-present) Answered Feb 9 2017
Gentleman walks up to me at the library desk.
“Good morning sir how can I help you today?”
一个绅士朝在图书馆柜台（工作）的我走来。
“早上好，先生，有什么能帮到您的吗？”
“Oh my God” the man stared intently at me mouth agape and there was a few awkward seconds. “Your eyes are so mesmerising I can't remember what I was going to ask you for.”
“噢，天哪!”那人嘴巴张得大大的，目不转睛地盯着我，（然后我们之间有）几秒钟的尴尬。“你的眼睛太迷人了，我不记得我要问你什么了。”
And he walked off.
然后他就离开了。
I didn't know what to say and I was so totally embarrassed.. but obviously it was really nice and it makes me smile to think about especially as I don't receive many compliments!
- Astrophile
我不知道该说些什么，我当时感到非常尴尬.....但诚然这事挺好的，一回想起来就让我很开心，特别是我这个人很少收到赞美!
——天文爱好者
Derek Correy Screwed up ol' teenager upxed Nov 9
“Your eyebrows are perfect. You’d make a really hot girl!”
“你的眉毛很完美。你会成为一个非常性感的辣妹！“
Said by a girl named Elena the first time I met her. I’d never given my eyebrows a second thought up to this point.
在我与一个叫埃琳娜的女孩第一次见面时她就对我这样说。之前我没这么想过我的眉毛。
She tried to backtrack.
随后她试图掩饰自己说过的话。
“You’re a hot guy too but you need boobs to make it totally wow.”
“你也是个帅哥，但你得有胸才能让人赞叹。”
（译注：这是指男人锻炼后的有型胸肌）
She turned bright red.
I burst out laughing.
We became fast friends.
她（的脸）马上变得通红。
我不禁大笑了起来。
我们俩现在成了好朋友。
