日本翻译官究竟有多嚣张(那么黄那么污的翻译官到底拍出来是什么样)
日本翻译官究竟有多嚣张(那么黄那么污的翻译官到底拍出来是什么样)作为原著党的菌菌,当时听说《翻译官》这样活色生香的小说要拍成电视剧时,本菌心里还是有些小雀跃的。那么黄的《翻译官》到底会拍成什么样?作为“国民初恋”的黄轩这两年也是频出佳作,搭档多位女神,人气大涨,不过其每次都是出演睡不到女主角、令人心疼的男二号。这一次终于翻身成为正牌男主角,且搭档“旺夫女神”杨幂,目测,大火的节奏。其实,朗读菌最关心的并不是“国民初恋”黄轩能不能大火,也不是该剧是否能掀起新一轮的收视高潮,菌菌关心的是:
根据缪娟同名小说《翻译官》改编,由杨幂、黄轩领衔主演的《亲爱的翻译官》于昨日正式登陆湖南卫视金鹰独播剧场。
该剧首战告捷,拿到了同时段电视剧收视第一和微博热议指数第一的好成绩(微博话题阅读已超4亿)。
杨幂再一次证明了自己超高的人气和市场号召力,有她的剧从来不缺关注度,《翻译官》从开拍到播出这段时间,一直备受外界关注。
生完孩子后复出的杨幂还是少女感十足,一直遭人诟病的演技和台词这次也有了明显的进步。
作为“国民初恋”的黄轩这两年也是频出佳作,搭档多位女神,人气大涨,不过其每次都是出演睡不到女主角、令人心疼的男二号。
这一次终于翻身成为正牌男主角,且搭档“旺夫女神”杨幂,目测,大火的节奏。
其实,朗读菌最关心的并不是“国民初恋”黄轩能不能大火,也不是该剧是否能掀起新一轮的收视高潮,菌菌关心的是:
那么黄的《翻译官》到底会拍成什么样?
作为原著党的菌菌,当时听说《翻译官》这样活色生香的小说要拍成电视剧时,本菌心里还是有些小雀跃的。
毕竟原小说还是有点尺度的,真拍出来那可不得了。
小说里的女主角乔菲是一个双面女郎,一面是法学院的清纯学生,一面是夜总会的陪酒女郎。
卖艺不卖身,乔菲有着一双猫一样的眼睛,就是这双眼睛,深深地把男主角程家阳给迷住了。
而温润如玉的谦谦公子程家阳也有着放浪形骸的一面,小说里是这么写的:
白昼中高贵典雅的王子,黑夜里化作末世的魔王亲吻妓女?
女主角为了家中病重的父亲第一次高价出卖了自己的肉身,而买了她的这个男人就是程家阳,书中有长篇的详细的关于俩人做爱的场景描述,床上,沙发上,桌子上,还有路边的电话亭(好污),以及他们各种挑逗、调情的语言和动作......
总之,就是污得不要不要的那种。
一想到小说里的那些赤裸裸的文字描述要变成动态画面,本菌可是替粉丝观众们开心了好一阵呢!
不过你要是相信这年头“改编电视剧能忠于原著小说”,那你就实在是太天真了,当朗读菌看到终极预告片的时候,就弱弱地感觉到了改编的不靠谱,直到昨晚《亲爱的翻译官》两集播出后,本菌瞬间明白了:
童话里都是骗人的。
果然,在严格的电视剧深刻制度之下,又邪又虐心的《翻译官》终于变成了又正又暖心的《亲爱的翻译官》。
明明是“我要睡翻译官”,活生生地演绎成了“我要当翻译官”,一定是我打开的方式不对。
唉,人家《极限挑战》最新的一期节目都因为涉及“污黄”词汇和画面而被迫全网下线,互联网上都已经净化和谐至此了,至于在电视上播出的《翻译官》,我们就更别指望有什么尺度可言了。
其实,抛开“对原小说改动过大”不说,从首播的效果来看,电视剧《亲爱的翻译官》还是很有看点的。
首先,这是一个观众喜乐见闻的励志故事。
杨幂饰演的女主角乔菲是一个十分努力上进的女学霸,励志要成为一名出色的翻译官,为了达成梦想,她拼命努力、日以继夜、带病工作,把握住每一个可以进步自己的机会;
除此之外,女主角还肩负起了养家养自己的责任,努力学习之外,还身兼多职,酒店服务员、夜场女郎、导游翻译等,能赚钱的一切工作,都上!
其次,这里面有一段唯美又虐心的爱情故事。
从提前曝光的多款预告片来看,女主角乔菲和男主角程家阳、男主角哥哥高家明之间有着复杂的情感纠葛,还有心机女二号的插足和父母的阻扰,以及天灾人祸。
总之,男女主角要想在一起,必须经历九九八十一难。
主角们颜高人气高,杨幂复出的首部电视剧,噱头十足。
不知道大家对于杨幂和黄轩的搭档有什么看法,反正本菌听闻《翻译官》要拍成电视剧,杨幂和黄轩成了主角时,还是抱着几分期许的。
没想到,俩人的奇妙组合居然产出了意想不到的CP效果,目测这部剧要为湖南卫视2016剧场迎来首个收视高点!
读原小说时,本菌并没有找现实中的演员对应过男女主角的样子,但当主角剧照曝光时,居然意外吻合了,尤其是黄轩饰演的程家阳,完全就是小说中的样子啊!
原本只晓得wuli黄轩古装好看得不要不要的,但没想到他穿西装的样子更帅!西装搭配风衣,一头侧卷的那个造型,完全沦陷了。。。
还有颜好演技好的高伟光(太子妃的前男友)、张云龙(《偏偏喜欢你》里的萌小白),周奇奇(《琅琊榜》好评度超高的宫羽)等,都为该剧增色不少。
接着,《亲爱的翻译官》是国内首部关于翻译题材的职场偶像剧。
今年,国产电视剧居然意外默契地刮起了“职场风”。
年初的《女医明妃传》被称为古装职场剧,刚刚热播完的《欢乐颂》也是一本大写的“职场修炼手册”,而《亲爱的翻译官》直接从剧名上就可窥见其剧情内容,完完全全的职场剧。
值得一提的是,为了表现翻译官这个行业的高大上和突显该剧的高端气质,剧组下血本去到了国外多个风景优美的地方拍摄,服装道具方面都精益求精,使得该剧在画面上效果极佳。
分分钟截图都可以成为屏保的那种,讲真,朗读菌已经很长时间没有在国内的电视荧幕上看到画面这么好看的现代偶像剧了,也是蛮令人惊喜的。
除了不够污,《亲爱的翻译官》整体上还是不错的。