每天一句论语第124天(每天一句论语第190天)
每天一句论语第124天(每天一句论语第190天)3、偷:轻薄,不厚道,这里特指人与人感情冷漠。2、绞:急切,偏激。孔子说:“只讲恭敬而不知礼,就会劳倦(juàn)不安;只讲谨慎(jǐn shèn)而不知礼,就会胆怯懦(qiè nuò)弱;只讲勇敢而不知礼,就会犯上作乱;只讲直率(shuài)而不知礼,就会偏激刺人。君子对亲族感情深厚,百姓就会兴起仁风;君子不遗弃(yí qì)故交旧友,百姓就不会冷漠无情。”【注释】1、葸:畏惧,胆怯。
【原文】
子曰:“恭而无礼则劳,慎(shèn)而无礼则葸(xǐ),勇而无礼则乱,直而无礼则绞(jiǎo)。君子笃(dǔ)于亲,则民兴于仁;故旧不遗(yí),则民不偷。”
【译文】
孔子说:“只讲恭敬而不知礼,就会劳倦(juàn)不安;只讲谨慎(jǐn shèn)而不知礼,就会胆怯懦(qiè nuò)弱;只讲勇敢而不知礼,就会犯上作乱;只讲直率(shuài)而不知礼,就会偏激刺人。君子对亲族感情深厚,百姓就会兴起仁风;君子不遗弃(yí qì)故交旧友,百姓就不会冷漠无情。”
【注释】
1、葸:畏惧,胆怯。
2、绞:急切,偏激。
3、偷:轻薄,不厚道,这里特指人与人感情冷漠。