苏州话小伙伴怎么说（如何用苏州话搞事情）

苏州话小伙伴怎么说（如何用苏州话搞事情）好了，一句话就彻底毁了气氛。“关倷啥事体！”比如搞事情这三个字，苏州话里一般把事情称之为“事体”，乍一看有些文绉绉的，的确，在古代汉语里就有“兹事体大”这样的措辞，专门用来形容重要的事情。显然在吴方言里这个词汇就被保留了下来，而且在街头巷尾的对白里频繁亮相。比如见面打招呼，苏州人多半会问“阿吃过了”，问吃了没是全国通用的问候方式，其实就是客套寒暄，回个“吃过哉”也就结束了。碰巧这天我们的时光猫大人因为早上没吃到小鱼干，心情非常不好，就对跟他打招呼的街坊极不耐烦。

姑苏好时光，每天听见有趣的苏州。

不知大家有没有注意过，我们《姑苏好时光》公众号的形象代言是一只非常可爱的时光猫，今天我们就借用它来做主角。

之前我们有过一期节目，说的是苏州话怎么可以那么可爱（点击查看）。其实，除了可爱的一面，苏州话搞起事情来也是不输给任何人的。

比如搞事情这三个字，苏州话里一般把事情称之为“事体”，乍一看有些文绉绉的，的确，在古代汉语里就有“兹事体大”这样的措辞，专门用来形容重要的事情。显然在吴方言里这个词汇就被保留了下来，而且在街头巷尾的对白里频繁亮相。

比如见面打招呼，苏州人多半会问“阿吃过了”，问吃了没是全国通用的问候方式，其实就是客套寒暄，回个“吃过哉”也就结束了。

碰巧这天我们的时光猫大人因为早上没吃到小鱼干，心情非常不好，就对跟他打招呼的街坊极不耐烦。

“关倷啥事体！”

好了，一句话就彻底毁了气氛。

对于这种行为，用现在的话来说可能叫做杠精，而苏州人形容起来就是三个字，“寻吼势”，读起来的发音更接近于“寻黑丝”。

我们的时光猫当然不会去穿什么黑丝，其实这句话指的就是一种挑衅行为，语气冲一点的朋友说出来的感觉甚至和“寻死”差不多了，相当于东北人在街上跟人说“你瞅啥”。

结果一人一猫弄得不欢而散，这件事后来传到了时光猫大人的奶奶耳边，老人家非常生气，拄着拐杖满屋檐追赶，一边不停骂着：

“倷看看倷的小赤佬！弄弄就要鸭屎臭！”

鸭屎臭也是苏州人奇妙的一种表达方式，不管是在家禽界还是宠物圈，动物们的排泄物味道总归不好闻的，但为什么苏州人要盯着一只鸭子呢？鸡屎也很臭啊。

有一种推论，说是因为江南水乡从前养水鸭的很多，城里的河道、池塘经常有成群结队的鸭子游来游去。每天清晨主人从窝里把它们放出来后，就会看见一群小家伙们撒开脚丫，朝着河里冲过去，这也就是现在我们常说的“冲鸭”。

而在狂奔之中，鸭子经常一边跑一边拉，众所周知，鸭子经常在水里找吃的，可以说肠胃里的水分非常充沛，于是直接导致拉稀……人们见多了感受多了，就牢牢记住了鸭屎原来可以这么臭。

被奶奶暴打一顿后，我们的时光猫无精打采的躲到了河边一户人家屋顶的瓦片上晒着太阳，彻底成了一只煨灶猫。

在苏州话里“煨灶猫”是用来形容精神萎靡、没精打采的人，从前家家户户烧饭没有什么管道煤气，通通都得用炉土灶，灶膛里是熊熊燃烧的柴火、秸秆，哪怕不做饭了，灶膛内烧剩下的草木灰也会散发大量的余温，因此家猫都会窝在灶膛这里取暖，过一个懒洋洋的冬天。久而久之，就用煨灶猫来形容人了。

苏州话里还常用一个看上去非常凶的“杀”字，实际上和它的本意没什么关系，和“煞”字可以混着用，在《水浒传》里就常见祖籍苏州的施耐庵写“想杀”、“折杀”、“吓杀”、“害杀”等，《红楼梦》里刘姥姥进大观园也特意强调了一句“可折煞（杀）老身了”，基本上有“彻底、非常”的意思。

比如说今早要是时光猫吃鱼吃“杀念”了，就是苏州话里的过瘾，也就不会有后面这些曲折的故事了。

不过日子还得过下去，就像老苏州常说的，“扳扳指头了过日脚”，我们的时光猫也得扳扳他的爪子和肉垫，想想接下来的日子该怎么走才最踏实安逸，谁让他是一只土生土长的苏州猫呢。