日语与汉字一样的字（那些你看得懂但不一定写得对的日文汉字）

日语与汉字一样的字（那些你看得懂但不一定写得对的日文汉字）蔵vs藏乍一看没毛病，再一看却是“夂”和“又”的差异歩vs步少一点和多一点，那可就是跨国差异了。[看]変vs变

日々私たちが过ごしている日常というのは、実は奇迹の连続なのかもしれん。

不熟悉日语的人在看到日漫、日剧甚至是旅游景点介绍下的日文，总是会习惯性地搜罗里面的日文汉字，然后拼凑出大概的意思。

隐藏在一众假名里的日文汉字或许你可以与汉字一一对应，但是你真的可以正确写出来吗？

接下来就是考验大家“眼力”的时候了，欢迎大家来“找茬”

歩vs步

少一点和多一点，那可就是跨国差异了。[看]

変vs变

乍一看没毛病，再一看却是“夂”和“又”的差异

蔵vs藏

"藏"内心OS:我左边的胳膊、腿去哪里了

毎vs每

两点变一竖，到是一笔带过

徳vs德

多看几遍真的恍惚这个字到底该怎么写了，是有一横还是没有。度娘一下才发现徳古同德，可以理解为文言文中的通假

勉強vs勉强

请注意日语中的勉強是学习的意思，这和勉强可是千差万别的哦。学习还是要主动的，可不能勉强。

天気vs天气

对比于上面，这个词组还是特别好分辨的，毕竟天気之子也看了，元気森林也喝了。

另外写真，旅行、漫画等字的日文写法和汉字多多少少都有些细微的差别，不注意确实会容易写成“错别字”。

你还知道哪些容易被“误写”的日文汉字吗？放在评论区大家一起来“找茬”呀[无辜笑]