中日谚语对比ppt（一曰新二曰美三曰深）

中日谚语对比ppt（一曰新二曰美三曰深）戴望舒的《雨巷》里写忧郁的姑娘：消了她的颜色、散了她的芬芳。颜色、芬芳，本来是用在花上的词语，此处用在姑娘身上。这些都是美文里的词句。上例子季节的栅栏关不住斗转星移苍白的日子、消瘦的日子、温柔的黎明、激怒的风、响亮的天气，

大家好，今天是秋水非常写作技巧的第17天，今天分享给大家一个经常被忽视，却可以很好地提高文采的修辞。

这个修辞就是移用，也叫移就。

移用就是把应用在甲事物上的词语应用到乙事物身上。

甲乙之间的关系如上图，可以移人于物、移物于人、移物于物。

上例子

季节的栅栏关不住斗转星移

苍白的日子、消瘦的日子、温柔的黎明、激怒的风、响亮的天气，

这些都是美文里的词句。

戴望舒的《雨巷》里写忧郁的姑娘：消了她的颜色、散了她的芬芳。颜色、芬芳，本来是用在花上的词语，此处用在姑娘身上。

移用的神奇之处在哪里？

一曰新

古语言：“语不惊人死不休。”移用就有惊人的效果，因为新颖。

李清照的“知否，知否，应是绿肥红瘦”，很新奇。

林清玄在《好雪片片》里写卖的老人：“看他把心情装进红封套，温暖四处流动着。”流动本用于液体，这里用在温暖上，很是新颖。

二曰美

移用并不只是显得特别。

其可以化抽象为形象，像上面的温暖四处流动着，苍白的夜晚等等。

其还可以化一般为生动，花落，这是多么平常的景色。而李清照一句绿肥红瘦，是多么生动。

因为形象、因为生动，文采自出。

三曰深

什么样的句子能让读者停留，如果是昨夜雨吹落了花，这样的描写自然不会让读者目光停留。

如果是绿肥红瘦，读者就会思考，为什么是绿肥红瘦，作者为什么这样写，作者是什么状态。能引人思考，此处即使是最平淡的描写也会显得更深刻。

不知大家留心没有，诗歌里的移用非常非常多。因为诗歌中的每句话都尽量让读者的目光驻足，又要显得新奇、有文采，这些移用都可以满足。

爱情和雨水一样幸福（海子《活在珍贵人间》）

是否饮下这最初幸福最初吻（海子《女儿》）

我要在透明的火焰里，变得像灰烬一般轻松。--顾城

它们相信，石头也会发芽，也会粗糙地微笑。在阳光与树影间，露出善良的牙齿。--顾城《小花的信念》

简直是不胜枚举，写到天亮也写不完。

能不能这样说，学会了移用，也可以写诗歌呢。可以这样说，学会了移用，最起码就有诗歌的含蓄隽永。

注意的是：很多人将移用和比拟混淆。移用是把应用在甲事物上的词语应用到乙事物，比拟是把人当作物来写，或把物当作人来写。移用的给人的感觉是不合逻辑，但又不是病句。因为移用的词语更好地状物、抒情或议论。

作者：秋水，爱读书、爱写文。用心讲作文，精心选美文。欢迎您的评论、转发、收藏和关注。