草蜢翻唱少年队歌曲(原曲系列少年队ABC)
草蜢翻唱少年队歌曲(原曲系列少年队ABC)早期代表作有《飞跃千个梦》、《红唇的吻》、《忘情森巴舞》等。1990年,到台湾发展事业。此外,从1990至1995年,连续6年夺得商业电台叱吒乐坛流行榜“组合金奖”。蔡一智、蔡一杰和苏志威三人组成的草蜢组合,在1985年参加第四届新秀歌唱大赛,凭着《一起冲》晋身决赛,虽然最终落败(当届冠军为杜德伟),却获梅艳芳赏识,邀作其演出时的舞伴,开始跟随梅艳芳发展歌唱事业。1986年正式签约梅艳芳任经理人。1987年首次拍电影“开心勿语 ”并签约宝丽金唱片公司,1988年出版第一张唱片《草蜢》,以劲歌热舞在流行乐坛中另辟蹊径,终能独当一面。 就在“少年队”的演唱成绩在全日本不断上升之时,在太平洋彼岸的美国歌迷也开始注意他们。美国最著名的“格兰美”音乐大奖的主办机构--美国全国录音艺术科学学会,特邀这三位日本少年到美国作为特别嘉宾演唱。美国实力雄厚的超级唱片公司--WEA国际集团,对“少年队”更是另
少年队《ABC》
在日本,流行音乐发展得十迅速。那里有最现代化的音响、乐器等设备,有现代化的音乐思维和流行音乐理论,有系统的流行音乐教学体系,也有不停地转换的大红大紫的歌星们。然而,日本人多年来“冲出日本,走向世界”的梦想,最终竟由三个毛头小子组成的“少年队”演唱组率先实现了。
这个演唱组由三名英俊少年--锦织一清、植草克秀和东山纪之组成,成立于1984年终于在全日知流行乐队中排名第八。自1988年开始,“少年队”开足马向前直追,其名声顿如一股旋风腾空而起,很快席卷全国。1988年12月12日,“少年队”灌录了第一张专辑唱片--《面具舞会》,大受欢迎,销量如火箭升空,第一周就登上日本唱片销售“龙虎榜”之首,并且连续七个星期高踞第一,其声势之浩大,来势之劲猛,就连日本近年来最走红的歌星近藤真彦、吉川晃司、中森明菜等也都望尘莫及。
就在“少年队”的演唱成绩在全日本不断上升之时,在太平洋彼岸的美国歌迷也开始注意他们。美国最著名的“格兰美”音乐大奖的主办机构--美国全国录音艺术科学学会,特邀这三位日本少年到美国作为特别嘉宾演唱。美国实力雄厚的超级唱片公司--WEA国际集团,对“少年队”更是另眼相看,与这三位翩翩少年签定了长期合同,决定在最短时间内以“国际超级偶像”的形象,将他们推上世界歌坛。为了迎合美国歌迷的口味,WEA国际集团还不惜工本,为“少年队”进行全面筹划,比如,行邀超级巨星迈克尔·杰克逊的舞蹈教师、著名舞蹈专家迈克·彼德斯担任“少年队”的舞蹈指导,并且请来大名鼎鼎的巨星史蒂夫·温达担任他们的音乐指导。1989年夏天,这张令世人瞩目的新唱片终于问世了,这一成绩着实令日本流行乐坛为之震惊。现时,他们正穿梭往返于日、美之间,一方面灌制新唱片、一方面继续拜师学艺。此外,在日、美电视屏幕上他们也频频亮相,并且在日本连续举行巡回演唱。
ABC收录于BEST OF 少年队,发行于1988年3月10日。
草蜢《限时专送ABC》
蔡一智、蔡一杰和苏志威三人组成的草蜢组合,在1985年参加第四届新秀歌唱大赛,凭着《一起冲》晋身决赛,虽然最终落败(当届冠军为杜德伟),却获梅艳芳赏识,邀作其演出时的舞伴,开始跟随梅艳芳发展歌唱事业。1986年正式签约梅艳芳任经理人。1987年首次拍电影“开心勿语 ”并签约宝丽金唱片公司,1988年出版第一张唱片《草蜢》,以劲歌热舞在流行乐坛中另辟蹊径,终能独当一面。
早期代表作有《飞跃千个梦》、《红唇的吻》、《忘情森巴舞》等。1990年,到台湾发展事业。此外,从1990至1995年,连续6年夺得商业电台叱吒乐坛流行榜“组合金奖”。
草蜢早期的优秀作品数不胜数。此外,蔡一智和蔡一杰亦有参与曲词的创作,所以草蜢亦可算是个创作型组合,而他们也是少数几只由80年代到90年代仍屹立不倒的乐队。
原唱歌词欣赏
ABC
专辑:Best Of Shonentai
歌手:少年隊
恋は最初じゃないのに
明明不是初恋
めぐり逄うたびこわい
遇见你却小鹿乱撞
風のバークでボツりと
风在公园嘟囔一声
そうつぶやいたね
像是恋人们在喃喃细语
I love you 思い切って言えよ
I love you 尽情地说出来
I love you 悩むよりも早く
I love you 比起烦恼更想现在就
I love you そっと抱きしめて
轻轻地抱着你
Woo
Love ABC ABC
Angel Baby Cupid 恋をしたら
Angel Baby Cupid 堕入爱河
Love 123 123
最初の日が大事なのさ
开始的那天很重要
星空まで続く階段をのぼりたい
一步一步踏上通往星空的阶梯
君を抱いてそして永遠ににね
就这样抱着你 直到永远
Love
冬の噴水心も
冬天的喷泉和我的心
凍るほど寒い空
在这寒冷的天空似乎要结成冰
ぼくのコートのボケット
在我外套的口袋里
手をあたためたね
你的手是那样温暖
I love you ふるえての君は
I love you 颤抖的你
I love you 守らないで自分を
I love you 不要保护着自己
I love you ぼくの白い心
I love you 我纯白的心
きっと受け止めて
你一定要接受哦
Woo
Love ABC ABC
Angel Baby Cupid 君が変る
Angel Baby Cupid 你会改变
Love 123 123
―秒ごとに綺麗になる
每一秒都变得如此美丽
物語は時のべン先が綴るのさ
时光的笔撰写着我们的故事
白い息の Kiss はじまる Story Love
吐着白气的 Kiss 是开始的 Story Love
ABC Alphabet love
123 Happiness goes on
ABC Alphabet love
123 Don`t you know how I need you
ABC Alphabet Love
123 Woo
Love ABC ABC
Angel Baby Cupid 恋をしたら
Angel Baby Cupid 堕入爱河
Love 123 123
最初の日が大事なのさ
开始的那天很重要
星空まで続く階段をのぼりたい
一步一步踏上通往星空的阶梯
君を抱いてそして永遠ににね
就这样抱着你 直到永远
Love
ABC Alphabet Love
123
后记
近日因为搬迁的原因,在多年不用的橱柜中打开了满满一箱儿时的宝物,看着那一盒盒封面已经泛黄的卡带,那一张张封面上熟悉的明星面孔,耳畔仿佛响起了那一首首耳熟能详的歌曲,感慨万千!!
在我青葱岁月正赶上了港台音乐的鼎盛时期,我无法忘记80年代末90年代初,依稀还记得那些好歌,而像罗大佑、童安格、谭咏麟、陈淑桦、李宗盛等等这些名字会永远镌刻在心里。小虎队接着是四大天王的出现,电台流行音乐排行榜,好歌真是一天接一首,叫人真不能感叹那是一个奇迹,今天刚听到一首《分手总要在雨天》,明天又来一首《我的亲爱》。这周刚上榜一首《千千阙歌》叫人听得直掉眼泪,下周居然又有一首《红日》打败了它。台湾那边也不甘寂寞,周华健带着他的《让我欢喜让我忧》来了,过了一阵又来了个任贤齐,一曲《伤心太平洋》打动了无数少男少女。
记得那时听着这些歌曲,看着卡带中歌词,哼唱不停。印象中哪些醉人的旋律有一个共同点,就是做曲者有不少是四个字的名字,今天细细看来,那些名字是:中岛美雪、玉置浩二、桑田佳佑、谷村新司……
互联网的好处是,资讯快捷,通过几天的查询,发现了一大批精彩绝伦的原唱歌曲,歌手演绎得贴切,二三十年前的歌曲焕发出新的意味,今天听来别有风味。
为此,特地开了这个原曲系列,让大家来分享。原唱也好,翻唱也罢,优美的旋律每个人都会深爱……