名词所有格of的用法整理(关于形式名词次第)
名词所有格of的用法整理(关于形式名词次第)(句意:根据情况的不同,事态也会发生很大的变化。)▲事と次第によっては由々しき事態となろう。【表示事情情况】(句意:公布仪式的程序。)用于说明自己做出那个行为的经过、事物的发展趋势、理由、情况等。多用于商务场合。接续:小句(简体形)+次第だ
1
名词
表示顺序、次序。
▲式の次第を掲示する
(句意:公布仪式的程序。)
用于说明自己做出那个行为的经过、事物的发展趋势、理由、情况等。多用于商务场合。
接续:小句(简体形)+次第だ
▲事と次第によっては由々しき事態となろう。【表示事情情况】
(句意:根据情况的不同,事态也会发生很大的变化。)
▲以上のような次第で、来週は工場見学は中止させていただきます。【表示事情的经过、演变】
(句意:由于以上的种种原因,终止下周的工厂参观。)
▲こうして今に至った次第だ。【表示结果,结局】
(句意:因为这样才走到了现在。)
2
主要接在表示程度、种类不同的名词后,表示原本与此相对应的事情发生了变化,决定做某事。
常译为“取决于...”“要看...而定”。
接续:N 次第だ / 次第で
▲コンサートを延期するかどうかは、状況次第だ。
(句意:要看实际情况决定音乐会是否延期。)
▲地獄の沙汰も金次第。
(句意:有钱能使鬼推磨。)
▲幸せになれるかどうかはあなたの行動次第じゃないの?
(句意:幸福与否取决于你的行动。)
3
主要跟在动词的ます形之后,表示听凭那个动作等的发展。
▲手当たり次第に物を投げつける。
(直译:任凭手的动作扔东西。)
(句意:随手扔东西。)
手当たり次第:【副】抓到什么算什么,顺手摸着什么就…
4
跟在动词的ます形之后,表示顺接的假定条件。那个动作结束后,马上...,一...就...。多用于商务场合。
接续:
V-ます形+次第、~する
動作性の名詞+次第、~する
▲満員になり次第締め切る。
(句意:满员就马上截止。)
▲スケジュールが決まり次第、すぐ知らせてください。
(句意:定下日程安排后,请马上通知我。)
注意:有时候会把「到着し次第連絡する」变成「到着次第連絡する」,直接接在动作性名词后。
上述形式名词及其相关用法思维导图