人类语言的四个特征及意义（人类语言的基本逻辑是相通的）

人类语言的四个特征及意义（人类语言的基本逻辑是相通的）你在这个菜里放的盐好象过多了。You seem to have put too much salt in this dish.我们首先学习英语单词put。【英语】put[pʊt]vt. put putting1. 放；安置He put the cups on the table.他把杯子放在桌子上。

汉语中有一句成语叫“本末倒置”，比喻颠倒了事物的轻重主次。这里的“本”指树根，“末”指树梢。

在英语中有类似的说法叫“Put the cart before the horse”，字面意思是“把马车放在马的前面”。

在中国，有很多英语考试专家（请注意不是英语专家）误导中国孩子用死记硬背的办法记忆外语（不仅是英语）单词。

这是真正的“Put the cart before the horse（本末倒置）”。

我们首先学习英语单词put。

【英语】put[pʊt]vt. put putting1. 放；安置

He put the cups on the table.他把杯子放在桌子上。

You seem to have put too much salt in this dish.

你在这个菜里放的盐好象过多了。

Open the bag and put the money in.

"打开袋子 把钱放进去。"

请家长朋友注意：英语单词put中的pu-和汉语拼音中的pu读音基本上是一样的。

一定要让孩子尽量多听母语者的发音。

请家长朋友大概了解一下它的来源：

源自中古英语putten puten poten，源自古英语putian *pūtian ("to push put out"; attested by derivative putung (“pushing impulse instigation urging”)) and potian (“to push thrust strike butt goad”)，它们都源自原始日耳曼语*putōną (“to stick stab”)，来源不明。有可能是源自PIE（原始印欧语）*bud- (“to shoot sprout”)。和梵语बुन्द (bundá “arrow”)，立陶宛语budė and budis (“mushroom fungus”)同源。

在认识put的基础上就可以顺便掌握input，output。

【英语】input['ɪnpʊt]n. 输入 进到电脑或其它装置的资料 (计算机用语); 嵌入的东西; 力气 劲 能力 (机械用语); 生产过程用的材料 (经济术语)

拆解：in put。

in-是前缀，源自中古英语in-，源自古英语in- (“in into” prefix)，源自原始日耳曼语*in，源自PIE(原始印欧语) *en。

请大概了解：原始日耳曼语把原始印欧语的元音*e变化为*i。

【英语】output [ˈaʊtpʊt]n.1. 产量；产品2. 〈计〉输出

拆解：out put。

out源自中古英语out，源自古英语ūt，源自原始日耳曼语*ūt (“out”)，源自PIE（原始印欧语）*úd (“upwards away”)。

请注意：

1、这里的ou源自古英语的长元音ū（读[u:]）。

2、原始日耳曼语把原始印欧语的*d变化为*t。

英语的out和荷兰语uit (“out”)，德语的aus (“out”)，挪威语、瑞典语ut ute (“out; outside”)，丹麦语ud ude (“out; outside”)同源。

德语的aus源自古高地德语ūz (“out”)，源自原始日耳曼语的*ūt。

英语的ou通常读[aʊ]，在德语直接写成au。

所以，认识英语单词out的小朋友都可以不费吹灰之力掌握德语的相应单词aus。

【德语】aus（国际音标/aʊs/） prep. 从……出来。出去。aus dem Fenster 从窗子出去。来自。源于。基于。由于。aus Liebe 为了爱。aus diesem Grund 因为这个原因。由……而来。aus Berlin 从柏林来。由……制成。aus Holz 木制。adv. 关。完毕。结束。出去。

会读英语单词put，就很容易掌握英语单词push和pull。

【英语】push[pʊʃ]n. 推; 奋发 奋进 努力; 推进; 冲劲 进取心v. 推; 挤出；前进; 推动 推进; 逼迫;

【英语】pull[pʊl]n. 拉 拖; 引力; 拉力; 魅力v. 拉 牵 拖; 拔; 搬走; 采 摘; 拉

也就是说，英语单词put，push，pull中的pu的读音和汉语拼音的pu基本上是一样的。

家长朋友要特别注意：英语的sh对应德语的sch，法语的ch，读[ʃ]，是舌面音。而汉语拼音中的sh是翘舌音，对应国际音标[ʂ]。国际音标下方的小弯表“翘舌”。

只要多听听母语者读的fish（鱼），ship（船），cash（现金）就可以轻松掌握[ʃ]这个音素。

接下来，就可以很轻松地学会读很多英语、法语、德语单词。

英语中的ch绝大多数读[tʃ]，对应英语的tch，德语的tsch，接近汉语拼音的q。这些单词主要是源自日耳曼语和古法语。

英语源自现代法语单词中的ch通常读[ʃ]。

事实上，古法语的ch读[tʃ]，现代法语变化为读[ʃ]。

当您发现英语单词中的ch读[ʃ]时就基本上可以判断出它源自法语。如chef（厨师），machine（机器）。

请比较：

【英语】machine[mə'ʃɪːn]n. 机器; 计算机; 机械; 汽车v. 以机器制造

拆解：mach ine。

【法语】machine[maʃin]n.f. 机器; 机械；打字机；车子(指汽车、自行车等有机械装置的车辆)；机车，火车头

拆解：mach ine。

请注意：英语的元音字母在非重读音节，通常读[ə]，对应汉语拼音en eng中的e。

所以，英语单词machine中的ma-读[mə]。而法语中的ma-和拉丁语、德语、汉语拼音的ma读音相同。

只要了解这里的ch读[ʃ]，中国孩子就可以轻松同步学会读英语和法语的machine。

一定要让孩子自己用耳朵去听，千万不要乱教发音，更不要花精力去学习音标。

前面，我介绍了：法语的ch对应英语的sh，德语的sch。所以，只要您愿意，也就可以顺便掌握德语的相应单词。

【德语】Maschine（国际音标/maˈʃiːnə/） [die] pl.Maschinen 机。机器。机械。

拆解：masch ine。

源自法语machine (“machine”)，源自拉丁语māchina。

强烈建议家长朋友大概熟悉一下拉丁语的相应单词。

【拉丁语】machina（古典式发音/ˈmaː.kʰi.na/，教会式发音/ˈma.ki.na/）：machina machinae n. f. machine; siege engine; scheme;

拆解：mach ina。

请牢记：古典拉丁语用ph、th、ch改写希腊字母φ、θ、χ，读汉语拼音的p、t、k，对应国际音标[pʰ]、[tʰ]、[kʰ]。国际音标右上方的小h表“送气”。

请顺便了解：教会式拉丁语ch变化为读[k]，对应汉语拼音的g。

相信您可以看出来：法语把拉丁语的-a变化为-e。

源自Doric希腊语μᾱχανᾱ́ (mākhanā́ “machine tool”)。请比较Attic希腊语的μηχανή (mēkhanḗ)。

This must be an early borrowing because it displays vowel reduction of a to i.

也就是说，拉丁语把希腊语的-ana变化为-ina。

请牢记：

ma-表“妈”，mach-表“机器，工具”，math-表“学”，meth-在有机化学中表“甲~”，如methane（甲烷，-ane表“~烷”）。

通过词源，我们可以了解mach-和mech-源自希腊语的不同方言。

【英语】mechanic[mɪ'kænɪk]n. 机械工 技工 修理工

拆解：mech an ic。

【法语】mécanicien[mekanisjɛ~]mécanicien ne n. 力学专家

机械师，机械员，机械修配工，技工，司机；火车司机

拆解：mec an ic ien。

【德语】Mechaniker（国际音标/meˈçaːnikɐ/） [der] pl.Mechanikern 技工。机械师。

拆解：mech an ik er。

英语的“quantum mechanics”对应法语的“mécanique quantique”，德语的“Quantenmechanik”，日语的“量子力学（Ryōshirikigaku）”，意思是“量子力学”。

【英语】quantum[ˈkwɔntəm]n. (pl. -ta)1. 量; 份额; 定量; 定额; 总量2. 时限3. 【物】量子

the quantum of rainfall降雨总量

have one's quantum of充分尝到...; 充分得到...

quantum jump [leap]大飞跃 大突破

quantum chemistry量子化学

quantum electronics量子电子学

quantum equivalence【物】量子当量

quantum mechanics量子力学

quantum physics量子物理学

quantum theory【物】量子论

quantum yield【物】量子产量

拆解：quan tum。

这是一个拉丁语单词，是拉丁语quantus (“how much”)的中性形式的名词用法。

源自原始意大利语*kʷijentos，源自PIE(原始印欧语) *kʷíh₂onts (“how much how many”)，源自*kʷíh₂，是*kʷís的中性形式。和梵语的कियत् (kíyat)同源。

我们可以看出来：拉丁语用qu-改写PIE的*kʷ。

如果您在记忆英语单词question（问题）时了解：

1、拉丁语的疑问词通常以qu-开头，对应英语的wh-，德语的w-，世界语的k-。

2、-tion是法语的名词后缀，去掉n就是拉丁语的相应后缀。英语中至少有6337个单词中用到-tion。

就很容易理解：quan-在拉丁语表“多少”，相当于英语的how much。也就很容易掌握英语、法语、德语表“量子”的单词和相应的形容词。

请家长牢记：中国孩子只要大概熟悉几百个拉丁语和希腊语的常用字，就可以很轻松地读懂英语原版教材和科技著作。

前面，我们已经很多学习过用英语、法语、德语表达“我想~”这样的句式，现在就开始来实践一下具体的应用。