唐诗300首李白黄鹤楼(化诗为词唐诗三百首第73首李白长相思.其一)
唐诗300首李白黄鹤楼(化诗为词唐诗三百首第73首李白长相思.其一)长相思,摧心肝。上有青冥之高天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。唐朝 李白长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。
作者:毛志杰
《唐诗三百首》第73首是李白的《长相思.其一》,诗中人在长安,身处富贵,心往寂寞,通过环境的渲染描写出这种心情。
我们化用本诗填词一首,并邀您以“思”字接力飞花令:
先温习原诗《长相思.其一》
唐朝 李白
长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。
上有青冥之高天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝。
化诗为词《采桑子.长相思 其一》
相思长夜长安静,霜色秋寒,望月灯前,绝色美人隔九天。
天长路远魂飞苦,梦阻关山,女子眉纤,地久相思心与肝。
现代译文:
长夜漫漫,日夜思念的人在静静的长安,
微微的霜色带来秋天的寒意,
独自坐在灯前与孤月相望,
亲爱的人相隔九天云端。
相隔千里,思念难以飞越,
梦中常常被关山阻断路途,
那边,女子静坐楼阁对镜画眉,
相思之苦让人肝肠寸断。
对于诗词中的“思”字飞花令,您能接几句?