和人朝夕相处的猩猩纪录片（一只大猩猩的新年寄语）

和人朝夕相处的猩猩纪录片（一只大猩猩的新年寄语）但是人类笨笨……愚蠢！（将右手握拳轻轻拍头）我是大自然可可爱人类可可爱地球

新年之际，一只会“说话”的大猩猩给人类送来了新年寄语。它的名字叫“可可”（Koko） 生活在美国加利福尼亚，目前已45岁。据外媒报道，该大猩猩以能用手语和人类沟通而闻名世界。据称它掌握了1000多种手语表达词汇，能听懂2000多个英语单词。

我是一只大猩猩

我是花

是动物

我是大自然

可可爱人类

可可爱地球

（将右手握拳轻轻拍头）

但是人类笨笨……愚蠢！

可可很抱歉，可可哭了

抓紧时间，搞定地球

帮帮地球！赶快

保护地球，大自然在看着你

谢谢。

◆这段视频

经过剪辑编辑

在一段长达60秒的视频中，这个名叫可可的雌性大猩猩全程用手语表达。据悉，这段视频是法国保育机构NOE和美国大猩猩基金会联合制作，希望大家能够看到可可的呼喊，保护地球，保护自然。 美国大猩猩基金会发言人称，“由于可可拥有独一无二的使用手语与人类交流的能力，它已成为濒危物种的自然大使。”

该发言人同时还表示，“我们向可可提供了一份由法国保育机构NOE拟写的文本，允许它在每天的视频讨论环节中改进自己。这段视频是经过几段拍摄剪辑编辑而成，目的是为了达到简洁和流畅的效果。”他说，可可为了这段视频还学到了一些“新的词汇”，比如“保护”和“自然”。

可可1971年出生在美国旧金山动物园，6个月大之前一直生活在动物园的育婴处。一位叫做佩妮·帕特森的心理学家和动物学家与它结缘。当“可可项目”于1972年开始时，帕特森还只是斯坦福大学的一名心理学研究生，她决定教授可可手语，以作为她毕业论文中的一部分。但没想到，这成了她一生的事业和使命。

为何要教大猩猩使用手语呢？这是因为研究人员已经在其他种类的大猩猩身上成功试验使用手语交流。事实证明，这种沟通方式很十分有效。可可学习迅速，它和后来加入该研究的另外一只大猩猩“迈克尔”仅仅在几周之后，就可组合使用手语。大猩猩们似乎天生拥有一套自己的手势语言，它们在学习美国手语时如此迅速，或许建立在本能之上。

◆这只星星

会手语还会英语

开始时，帕特森博士决定教1岁的可可一些最基本的手语，如食物(Food)、饮料(Drink)和更多（More）等。她一遍又一遍地通过手势演示给可可，手把手地教可可做手势，并结合环境等信息解释手语意思。

就连其他照料可可的护理者们，也都会在任何可能的情况下使用手语，包括和可可交流。与此同时，帕特森还会经常在打手语的时候“说出”这些手语的英文单词，让可可在学习手语的同时也学习英语口语。

美国大猩猩基金会称，可可学习手语的速度，和一个儿童学习语言的速度相差无几。它的词汇量增长最快是在2.5岁到4.5岁之间，相当于2岁到4岁孩子的学习进程。在可可3岁那年，它学到了大约200个新的手语，然而此后，其学习的速度开始减缓。但年复一年，它仍在学习新的手语，如今其手语词汇量已经超过1100个，而比他年龄小2岁的雄性同伴迈克尔，则以相同速度学习了600个手语词汇，它们还能通过手语交流。不幸的是，迈克尔在27岁那年（2000年）因病去世。

除了基本的词汇，可可还会感情类词汇，比如悲伤、爱、好的、抱歉，以及更为精密复杂的手语，如讨厌、骗人、礼貌，甚至一些不雅词汇，比如愚蠢、肮脏、厕所，这些词汇足以她形容生活环境中的方方面面。

◆词汇量大

它会两千多单词

虽然可可的词汇量比迈克尔更大，但相对而言，迈克尔的表达更为清楚，它可以使用手语传递和讲述过去的复杂故事。

由于帕特森博士经常在和可可及迈克尔打手语的同时，还要自发说英语，因此两只大猩猩都能理解许多英文口语（超过2000多英语单词）。对于第一次见到可可的人来说，这样的能力常常令他们惊讶，他们本以为自己可以私下和帕特森博士就可可做出评论，但可可经常能听懂他们的对话，甚至还做出相应的回应。

当然，可可和迈克尔并非每次都能精确地使用手语表达出某个词汇，某个物体或者某种活动。令人惊奇的是，在这种情况下，它们经常通过将两个或多个已知的词汇组合在一起，以表达它们的意思。这个过程看起来更像是人们常玩的“你来比划我来猜”游戏。比如，可可用手语“手指”和“手镯”，来表达“戒指”，用“麻烦”和“惊喜”来表达“疯狂”。而迈克尔使用“侮辱”和“味道”来表达“大蒜”，“更多”和“猫”拼凑到一起就是“狮子”。

大猩猩基金会认为，“可可项目”最初的目标已经完成，即观察是否有可能教会大猩猩手语，以及了解它们的认知能力。

成都商报客户端记者 王雅林

编辑：子君