辜鸿铭与张之洞什么关系(鲜明个性的辜鸿铭)
辜鸿铭与张之洞什么关系(鲜明个性的辜鸿铭)01 张之洞经常对着手下称赞:“辜先生经纶满腹,是真正的杰出之才。”
作者:山佳
2020一开年,因“新冠”疫情,武汉成为热词。而方方的《张之洞如何成就的大武汉?》一文,让我们走进历史,文中有言:张之洞所做的这一切,用两个字来形容,就叫作“开放”。在一个人存政兴,人亡政息的年代,张之洞全然以他个人的能量使得地处内地、经济封闭保守的武汉拥有它生平最大的一次起飞。
都说,一个好汉三个帮,据说张之洞从两广总督任上,来到武汉担任湖广总督,只带了六人。其中一个,就是今天的男主辜鸿铭。就是这位辜鸿铭辜先生,以其出色的智慧和外交才华,协助张之洞创办名闻全球的汉阳铁厂和兵工厂等洋务,为湖北新政立下汗马功劳。
张之洞经常对着手下称赞:“辜先生经纶满腹,是真正的杰出之才。”
01
话说当年,第一次看到辜鸿铭的照片,说不清为什么,总觉长得比较怪异。后来才知,原来这位辜先生,出生在马来半岛的槟榔屿,是个中萄混血儿,父亲为华人,母亲则为葡萄牙人。原来如此。
晚年的辜鸿铭,长居北京,与女作家凌叔华的父亲凌福彭交好。一次,两人谈话中,辜鸿铭说起,想刻一个图章,印上自己一生的简历,那就是——生在南洋,学在西洋,婚在东洋,仕在北洋。
看看,大师就是大师,东西南北都占全了。
02
辜鸿铭的曾祖父辜礼欢,作为“当地最可敬之华人”,就被初登马来半岛的英国殖民者,委任为地方居民的行政首脑。他有个儿子叫
辜龙池,即辜鸿铭的祖父,在吉打州政府部门工作,属于公务员。因在地方建设方面,卓有功勋,被吉打苏丹赐拿督勋衔。
可到了辜鸿铭的父亲辜紫云这里,他可不爱从事什么政治,而是具有经济头脑,于是帮助英国商人布朗打理橡胶园,成为大总管。别看两人国籍不同,但交情甚好,成为密友。
1857年7月18日,辜鸿铭出生了。混血儿的他,听着父亲讲中文(闽南话),说英语,而母亲一口流利的英语和葡萄牙语,这多元的语言环境,太得天独厚了,这也使得辜鸿铭从小就对语言有着出奇的理解力。
想想看,一张混血儿的面孔,超凡的天赋,活泼的天性,辜鸿铭可谓人见人爱。身为橡胶园老板的布朗,太钟爱这个伶俐的小男孩了,毫不掩饰自己强烈的感情,干脆收下当义子。
在辜鸿铭十岁时,布朗带着他回到苏格兰老家,并对其学业做了周密安排。
十四岁那年,辜鸿铭以优秀成绩完成义父为他开设的各种课程,并被送到德国学科学,不久考入莱比锡大学,获土木工程文凭。
回到苏格兰后,辜鸿铭又进入爱丁堡大学就读,获得文学硕士。
后来有人统计,辜鸿铭精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言,获得13个博士学位。这里应来上一句,My God!
简直可以说,太不可思议了,辜鸿铭就是一个语言天才兼超级学霸!当然,作为义父的布朗,功不可没。
03
俗话说,学会文武艺,货与帝王家。辜鸿铭一身的才华横着溢,当然要报效祖国了。此时,其父母已先后过世,辜鸿铭决心遵从父亲“回到东方来,做个中国人”的遗命,以海归身份,回到祖国。
1885年,28岁的辜鸿铭,来到两广总督张之洞帐下,主持英文译述,历时二十余年。
张之洞之所以礼聘辜鸿铭,所看重的正是其“精于别国方言,邃于西学西政者也”。都可以想见,张之洞对辜鸿铭这位实至名归的博士,得多么重视。
在此期间,辜鸿铭帮助张之洞实施了一系列工程,如兴办汉阳铁厂,设立自强学堂等。他常向张之洞介绍西洋的事,张之洞则教导辜鸿铭学习中国传统文化,两人亦师亦友,关系亲密。
多年后,辜鸿铭说起,张之洞对他“虽未敢云以国士相待,然始终礼遇不少衰”。
04
这里有一个典故,特能说明辜鸿铭的语言天赋。
1891年,有两位异国九千岁——俄罗斯皇太子与希腊王子,来中国旅游。一行到了武汉,主政的张之洞当然要设宴招待。而担任翻译的,正是辜鸿铭。
宾主相见,俄皇太子用法语与张之洞交谈,辜鸿铭流利准确地予以翻译。就餐时,俄皇太子改用俄语,与希腊王子窃语,质疑菜肴的卫生。话音刚落,只见辜鸿铭笑着用俄语对他们说:“这些菜肴既新鲜又卫生,还望你们放心地品尝。”
宴席过后,张之洞掏出鼻烟壶,希腊王子不知何物,便用希腊语问了俄皇太子。
又是辜鸿铭,立即翻译给张之洞听,并把鼻烟壶取来,递给希腊王子,又用希腊语告诉他使用的方法。
两位“九千岁”,就在恍惚间,听着一个东方人同时流利地操持几国语言,简直瞠目结舌。
后来,当他们得知辜鸿铭的强项还不是这些语种时,更是佩服得五体投地。
俄皇太子离开武汉之际,郑重地向辜鸿铭发出邀约,希望他有机会前往俄罗斯。当下,还将一块刻有皇冠的金表,赠与辜鸿铭。
武汉一行,给俄皇太子留下深刻印象,他逢人便说:“在武汉见张总督,那位翻译辜先生所通语言之多,是我遍历各国都难以见到的奇才。”
那是,转瞬之间,几门外语脱口而出,搁谁都疯狂,辜鸿铭就是这么有才!
05
后来,当蔡元培主政北京大学时,网罗了诸多怪才任教北大,其中就有辜鸿铭。辜先生虽然是复辟派人物,但因其外国文学的特长,被聘讲授英国文学。
辜鸿铭初到北大,后面拖着一条长长的辫子,学生们都忍不住大笑起来。只见辜鸿铭不动声色地走上讲台,打量一番后,才慢条斯理地说:“你们笑我,无非是因为我的辫子,我的辫子是有形的,可以剪掉。然而诸位同学脑袋里面的辫子,就不是那么好剪的啦。”
辜鸿铭这一番话,立即让骄傲的北大学子,统统闭上了嘴。以后上课,没人再敢笑话他的辫子了。看吧,言简意赅的话语,就是这么具有杀伤力;辜老先生,就是这么底气十足。
在教室里,辜鸿铭也曾对着自己的学生,大谈特谈:“现在中国只有两个好人,一个是蔡元培先生,一个是我。因为蔡先生点了翰林之后不肯做官就去革命,到现在还是革命。我呢?自从跟张文襄(张之洞)做了前清的官以后,到现在还是保皇。”
等到蔡元培蔡校长,辞职不干时,辜鸿铭也去请愿,而理由却是:“蔡校长是北大的皇帝,必须留下!”
辜鸿铭,这奇葩老爷子,挽留蔡校长的理由,也这么奇葩!
辜鸿铭通晓多国语言,却从来不以为然,他最看重的,还是汉语。他曾评价,世界上最为伟大的语言有三种,一是汉语,一是希伯来语,一是古希腊语。当有洋人苦于汉语难学,出现畏难情绪时,他便好言相劝:“凡是美好的东西,都是不易学到的。”
世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。是啊,百年风云,历尽沧桑,像辜鸿铭这样有才的奇葩海归,是再也见不到了!