对康熙字典的理解（康熙字典解释只有三个字粤语却造出五六个词来）

对康熙字典的理解（康熙字典解释只有三个字粤语却造出五六个词来）这个詏字在《汉语大字典》，解释只两个字——“言逆”，《康熙字典》比《汉语大字典》的解释多了一个字——“言逆也”。詏，音沤，解作争辩，可组词成“詏撬”、“詏颈”，还有就是“挛都詏翻直”、“死都詏翻生”。为什么是詏而不是拗和坳？拗《广东俗语考》音拗上声。『说文』手拉也。『增韵』折也。『尉缭子』拗矢折矛。拗，形声。从手，幼声。本义：折断；还有解作不顺，不顺从：如：拗口。拗口令。坳a，《广东俗语考》指山冈之屈曲卑下处为坳。读曰拗去声『集韵』于教切。窊下也。

《康熙字典》解释只有三个字粤语却造出五六个词来

“抬杠”是一种没有任何建设性的、实质性的争论，它东拉西扯，似是而非，甚至是胡搅蛮缠。有人形象地称“抬杠”为“斗嘴”。粤语叫做：“拗撬、拗颈”。

粤语的“死都坳翻生、挛都坳翻直、拗撬、拗颈” 。其实应该写作：“死都詏翻生、挛都詏翻直、詏撬、詏颈”。

为什么是詏而不是拗和坳？

拗《广东俗语考》音拗上声。『说文』手拉也。『增韵』折也。『尉缭子』拗矢折矛。拗，形声。从手，幼声。本义：折断；还有解作不顺，不顺从：如：拗口。拗口令。

坳a，《广东俗语考》指山冈之屈曲卑下处为坳。读曰拗去声『集韵』于教切。窊下也。

詏，音沤，解作争辩，可组词成“詏撬”、“詏颈”，还有就是“挛都詏翻直”、“死都詏翻生”。

这个詏字在《汉语大字典》，解释只两个字——“言逆”，《康熙字典》比《汉语大字典》的解释多了一个字——“言逆也”。

所有这些词都同言语争辩有关，所以从言部。不应从手部或土部。

由此可见，“詏、拗、坳”不单只意思不同，连读音的声调也不同。

所以，“死都坳翻生、拗撬”应写作，“死都詏翻生、詏撬”。（聂巨平）