左思三都赋白话文内容（左思享誉34）

左思三都赋白话文内容（左思享誉34）铅刀贵一割，梦想骋良图。长啸激清风，志若无东吴。著论准《过秦》，作赋拟《子虚》。边城苦鸣镝，羽檄飞京都。虽非甲胄士，畴昔览《穰苴》。

左思画像

左思，字太冲，临淄人，西晋著名文学家。他为人正派，仕途蹉跎，而写魏都、吴都、蜀都的《三都赋》却使其享誉盛名，一赋竟为国人创造了"洛阳纸贵"新成语。他的诗，语言质朴、凝练，其《咏史诗》《娇女诗》也很有名。后人辑有《左太冲集》。兹录其《咏史诗》二首。

逍遥翁

咏史 (一)

弱冠弄柔翰，卓荦观群书。

著论准《过秦》，作赋拟《子虚》。

边城苦鸣镝，羽檄飞京都。

虽非甲胄士，畴昔览《穰苴》。

长啸激清风，志若无东吴。

铅刀贵一割，梦想骋良图。

左眄澄江湘，右盼定羌胡，

功成不受爵，长揖归田庐。

【注】弱冠：二十岁。古时男子二十岁算成人，行冠礼，称弱冠：柔翰：毛笔。弄柔翰是从事写作的意思：卓荦：特出。这句说：博览群书，很有学问；准：准则，标准；《过秦》：汉朝贾谊著《过秦论》。准《过秦》是说写作的水准可比《过秦论》；拟：比拟，相并；《子虚》：汉司马相如作《子虚赋》。

苦鸣镝：苦于战争。鸣镝——响箭；羽檄：征召的文书叫檄，写在一尺二寸长的木简上，情况紧急时插上羽毛，叫羽檄。这句说：边疆战争吃紧，告急文书飞送京城；甲胄士：军人；畴昔：往昔。穰苴：春秋齐国人，曾任大司马，善于治军和作战。齐威王时曾派人整理过他的言论著作，称为《司马穰苴兵法》。这里泛指一般兵书。

长啸：撮口长呼，发出清越的声音，古人多以啸咏抒发怀抱；激清风：啸声激越如清风。这句意思是说：铅刀刀锋不利，一割就钝，左思以此自谦，表示自己虽然迟钝，但还想为国效力，即使是铅刀，至少也可以尽力一割；图：谋划，理想。骋良图，实现自己远大的理想；眄：斜着眼睛看；澄：澄清，平定；江湘：长江、湘水，大部为东吴所有，这里借指东吴；羌胡：我国西部的民族；爵：指受赏封官。

归田居

左思有《咏史》诗八首，皆是借咏古人古事来抒发怀抱讥评时政的，此乃第一首：以当时晋朝与东吴和羌胡的战争为背景，写自己的非凡才干，渴望立功报国的志愿以及功成不受封爵归隐田园的高尚思想。诗人出身寒门，政治上的抱负不得施展，诗中流露出一股不平之气，对注重门第出身的门阀制度尤为不满。

郁郁涧底松

咏史 (二)

郁郁涧底松，离离山上苗。

以彼径寸茎，荫此百尺条。

世胄蹑高位，英俊沈下僚。

地势使之然，由来非一朝。

金张借旧业，七叶耳汉貂。

冯公岂不伟，白首不见招。

【注】郁郁：茂盛貌；涧底：谷底；离离：弯曲下垂貌。这两句用涧底高大的青松，比喻出身寒门的贤士;用山上矮小的苗叶，比喻出身世族的庸材；彼：指"山上苗"。径寸茎：枝干仅有一寸的直径；荫：荫庇，遮盖；百尺条：指涧底松。这两句话说：由于地势不同，以致幼苗高于大树；世胄：世家子弟；蹑高位：居高位；沈：同"沉"，沉没；下僚：职位低下的僚属；金张：指西汉宣帝时的大官金目确和张安世；借旧业：凭借先人功业。

七叶：七代；珥：插；貂：貂鼠尾。汉代凡侍中、中常侍等大官，冠旁皆插貂鼠尾作装饰。珥汉貂是在朝做大官的意思；冯公：冯唐，西汉人，有才识，曾向文帝提出许多切中时弊的建议。但到老仍居郎官小职；伟：奇伟不凡。最后四句，虽咏汉代史实，但作者所抨击的却是当时的社会。

山居图

这是左思《咏史》第二首，诗人于诗中愤慨揭露和抨击了埋没人才的门阀制度。这种制度是魏文帝曹丕开始颁行的，国家分九品（级）考选人才，考选标准取决于门第高下。由是到晋代就出现了"上品无寒门，下品无世族"的局面，使寒门出身的知识分子失去了仕进的机会。诗中用"涧底松"和"山上苗"的比喻，一针见血地点明了这种"地势使之然"的不合理社会境况。

#汉魏六朝诗# #左思# #阅读# #文化# #文化名人#