需要一个好的思维模式英语翻译（装瞎这一优秀品质英语咋说）

需要一个好的思维模式英语翻译（装瞎这一优秀品质英语咋说）【墨姐说】很明显在turn a blind eye里面，这个人本可以 open an eye或者turn a good eye去看，它却自己选择了turn a blind eye，turn有一种选择的含义。等于这个人自己选择用那只盲人的眼睛，以达到自己的某种个人目的。尽量不要用自己的弱点来博取大家的同情，然后背地里干那种自己想干的事儿哦！#英语##我要上 头条##忽略##坏人#欢迎大家收看！欢迎大家关注我哦！欢迎下方留言及转发哦！

大家好，我是墨姐！今天来看看北京话‘庄雅婷’英文对应版本吧！

【今日词组】turn a blind eye

【意思解释】忽略情形，事实，真相

【追根溯源】英国海军英雄霍雷肖·纳尔逊上将有一只盲人的眼睛。有一次，当英国军队示意他停止攻击一支丹麦船只时，他举起望远镜视而不见说：“我没有看到信号。”尽管如此，他还是发动了进攻，并最后取得了胜利。

【墨姐说】很明显在turn a blind eye里面，这个人本可以 open an eye或者turn a good eye去看，它却自己选择了turn a blind eye，turn有一种选择的含义。等于这个人自己选择用那只盲人的眼睛，以达到自己的某种个人目的。尽量不要用自己的弱点来博取大家的同情，然后背地里干那种自己想干的事儿哦！

#英语##我要上 头条##忽略##坏人#

欢迎大家收看！欢迎大家关注我哦！欢迎下方留言及转发哦！