我永远是你的小尾巴（我是你的小尾巴）

我永远是你的小尾巴（我是你的小尾巴）Each of these families has its own characteristics and it is very comfortable to watch. You will see the child’s strong logic the child’s jealousy and sensitivity the child’s warm heart and the child’s division of labor. You will also see the brother’s humor strictness and humor. Doting playful and gentle compromise and habit. As an audience I will be anxious and helpless with my brothers

我是你的小尾巴

最近有一部热播综艺《我的小尾巴》，由四家兄妹组成，其主要主旨在于二胎政策后，兄妹的年龄差变大，需要拉近兄妹之间的距离，体验父母的辛苦。

Recently there is a hit variety show "My Little Tail" which is composed of four brothers and sisters. Its main purpose is that after the second child policy the age difference between brothers and sisters has become larger. It is necessary to narrow the distance between brothers and sisters and experience the hardship of parents.

四个家庭有四种不同的相处方式，周密和萌萌的相处方式是很幽默的；徐浩和徐小妹的相处方式是挺俏皮和繁杂的；王睿涵和心儿的相处方式是非常温馨和感人的；优汉，汉斯和苏菲是混血三兄妹他们三人的相处方式便是三孩家庭最常见的模式，二哥和妹妹争吵大哥调节。

The four families have four different ways of getting along. The way of getting along with each other is very humorous; the way of getting along with Xu Hao and Xiaomei is very playful and complicated; the way of getting along with Wang Ruihan and Xin'er is very warm and touching ; Youhan Hans and Sophie are three mixed-race siblings. The way they get along is the most common pattern in a three-child family. The second elder brother and the younger sister quarrel with the eldest brother to adjust.

我的小尾巴官博

这些家庭各有各的特色，让人看着也是非常的舒心，会看见小孩的强密逻辑，小孩的嫉妒敏感，小孩的暖心，小孩的分工合作，也会看见哥哥的风趣幽默，严格又宠爱，贪玩又温柔，妥协又习惯。我作为观众会跟着哥哥们一起着急一起束手无策，也会被小孩的关心与暖心而感动不已。

Each of these families has its own characteristics and it is very comfortable to watch. You will see the child’s strong logic the child’s jealousy and sensitivity the child’s warm heart and the child’s division of labor. You will also see the brother’s humor strictness and humor. Doting playful and gentle compromise and habit. As an audience I will be anxious and helpless with my brothers and will be moved by the care and warmth of the children.

看完后不禁想起了自己和哥哥的相处模式，我和我哥差得不大，就五岁之差，但是这五岁好像又拉远了我们之间的距离，除了小学能够同校一年后，一直都是在追随哥哥的脚步。他好像会提前帮我体验时间险苦，在必要的时候为我规避掉一定的风险和痛苦。

After reading it I not only remembered the way I get along with my brother my brother and I are not much different it is only five years old but these five years old seem to have made the distance between us farther apart except for the elementary school to be able to be in the same school for one year. Later he has been following in the footsteps of his brother. He seems to help me experience the dangers of time in advance and avoid certain risks and pains for me when necessary.

我的小尾巴官博

小时候，我跟我哥的距离好像也是有一点的疏远，那时候总觉得哥哥是不是不喜欢我，就算是想和他一起去玩都需要父母逼迫，好像带上我，他就不会玩的快乐。

When I was young the distance between me and my brother seemed to be a bit estranged. At that time I always felt that my brother did not like me. Even if he wanted to play with him his parents needed to force him. It seemed that he would not be able to play with me. happy.

虽然那时候自己被百般嫌弃，也要跟在哥哥的后面，甘愿做他的小尾巴，也是甩不掉的小尾巴。还好那时候表哥堂哥的很多，也不至于真的被丢掉。

Even though he was disliked in every way at that time he still had to follow his brother and was willing to be his little tail which was also a little one that could not be thrown off. Fortunately there were a lot of cousin and cousin at that time and it was not really lost.

我的小尾巴官博

好像那时候害他挨了很多打，因为那时候自己属于恃宠而骄的状态，父母也是属于偏爱的类型，反正无论对错只要自己一哭，错的就是哥哥。

It seems that he suffered a lot of beatings at that time because at that time he was in a state of being favored and arrogant and his parents were also of the type of preference. Anyway no matter whether he was right or wrong as long as he cried the wrong was his brother.

现在想起来，父母的教育态度也是比较不好的，可能这也是我哥不太喜欢我的原因，还好逐渐长大后自己的懂事了。

Now that I think about it my parents' educational attitude is relatively bad. Maybe this is the reason why my brother doesn't like me too much. Fortunately I gradually grow up to become sensible.

后来长大后，长期与哥哥见不到，反而少了小时候的争吵与隔阂，渐渐甘愿被哥哥差遣，喊干什么就会为他干什么，其实他也不会喊我做很累很脏的活，无非就是跑跑腿什么的。

Later when I grew up I didn’t see my brother for a long time. Instead I lost the quarrel and estrangement when I was a child. Gradually I was willing to be sent by my brother. He would do anything for him when he shouted. In fact he would not call me to do very tired and dirty work. It's nothing more than running errands.

我的小尾巴官博

后来在大一点之后，尤其是上了高三之后，对哥哥的信任度直线上升，他好像能从各方面以一个过来人的身份，帮助我及时做出较为合适的选择，及时梳理自己的心绪，度过很多节点。

Later after I was a little older especially after I was in the third year of high school my trust in my elder brother rose sharply. He seemed to be able to help me make a more appropriate choice in time and sort out my mood in time as a person from all aspects. Through many nodes.

我哥是一个特别成熟懂事的孩子，不仅要照顾好自己，调节不太和谐的家庭关系，还需要帮助我这个摆脱不掉的小尾巴，哥哥总是在很多我看不见的方面把我保护的很好，很多的压力他都帮我抗住，真的超级感谢哥哥！谢谢哥哥愿意让我当他的小尾巴。有一个兄弟姐妹真的是一件很幸福的事情！

My brother is a particularly mature and sensible child. Not only must he take good care of himself and regulate the not-so-harmonious family relationship but he also needs to help me with my inextricable little tail. My brother always protects me in many ways that I can’t see. Very good he helped me resist a lot of pressure really thank you brother! Thank you brother for letting me be his little tail. It is really a happy thing to have a brother and sister!

参考资料：《我的小尾巴》，微博

英文翻译：Google翻译

本文由LearningYard学苑原创，部分图片来源于网络，若有侵权，请联系删除。