爱丽丝漫游仙境口语（读名著练口语-爱丽丝漫游仙境26）

爱丽丝漫游仙境口语（读名著练口语-爱丽丝漫游仙境26）王后请我打槌球，现在我得去准备一下。”The Queen has invited me to play croquet，and I must go and get ready."又有一只盘子摔到地上，爱丽丝跳了起来。"Here!" the Duchess went on. "You can hold the baby for a bit，if you like.“来！”公爵夫人接着说：“要是你愿意，这个孩子给你抱一会儿吧。

第4章 切舍猫 (Chapter 4 The Cheshire Cat)

"Well，you don't know much，"said the Duchess.

“你不知道的事多着呢，”公爵夫人说。

Another plate crashed to the floor and Alice jumped.

又有一只盘子摔到地上，爱丽丝跳了起来。

"Here!" the Duchess went on. "You can hold the baby for a bit，if you like.

“来！”公爵夫人接着说：“要是你愿意，这个孩子给你抱一会儿吧。

The Queen has invited me to play croquet，and I must go and get ready."

王后请我打槌球，现在我得去准备一下。”

She pushed the baby into Alice's arms and hurried out of the room.

她把孩子塞到爱丽丝的怀里，急匆匆地走出去了。

"Oh，the poor little thing!" said Alice，looking at the baby，which had a very strange face.

“噢，可怜的小东西！”爱丽丝说。她看了看孩子的脸，真是张很奇怪的脸。

She took it outside into the wood and walked around under the trees.

她带着它出了门，在树林里转了转。

Then the baby began to make strange noises，and Alice looked into its face again.

它开始发出一种奇怪的声音，爱丽丝又看看它的脸。

本文参考音频：

本文参考词汇：

1、crashed crash 英/kræʃ/ 美/kræʃ/

n. 碰撞；崩溃；坠落

v. 破碎；撞碎；坠落

例句

The plane overflew the runway and crashed.

飞机飞离了跑道，坠毁了

2、invited invite 英/ɪn'vaɪt/ 美/'ɪnvaɪt/

v. 邀请，招待；招致

例句

Let's invite them over for a drink.

咱们去请他们过来喝一杯。

3、croquet 英/'krəʊkeɪ/ 美/kro'ke/

n. 槌球戏；循环球戏

例句

Soon she's going to meet the Queen and play croquet.

很快，她将会遇见女王并和她打槌球。

4、noises (noise的复数) 英/nɒɪz/ 美/nɔɪz/

n. 噪声 喧哗声

例句

The noise interrupted us in our conversation.

噪音打断了我们的谈话。