大学英语一课一练3解析（一课译词说三道四）

大学英语一课一练3解析（一课译词说三道四）来源：chinadaily.com.cnEditor: JadeIt’s none of your business; what are you gossiping about here?在这个问题上，我们不欢迎这个组织说三道四。We do not welcome any gossip from this group.

[Photo/Pexels]

“说三道四”，汉语成语，意思是不负责任地胡乱议论。可以翻译为“gossip about，make irresponsible comments/remarks”等。

例句：

这不关你的事儿，你无权在这儿说三道四。

It’s none of your business; what are you gossiping about here?

在这个问题上，我们不欢迎这个组织说三道四。

We do not welcome any gossip from this group.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn