所以今天你愿意嫁给我吗英文（就算全世界男人死光了我也不会嫁给你）
所以今天你愿意嫁给我吗英文（就算全世界男人死光了我也不会嫁给你）你是这世上我最不想嫁的人。别看这句话的字面意义是在说“嫁”，其实这是在用肯定的说法，表达了否定的意愿：/傲慢与偏见/You were the last man in the world I could ever marry. 你是这世上最后一个我会嫁的人。
如果全世界其他的男人/女人都死光了
你要不要嫁给ta/娶ta？
中式回答：不要！
英式回答：当然要啊！
/傲慢与偏见/
-Your arrogance(傲慢) and conceit(自负) your selfish disdain(轻视) for the feeling of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry.你的傲慢、你的自负、你对他人感受的自私轻视，让我意识到你是这世上我最不想嫁的人。You were the last man in the world I could ever marry.
你是这世上最后一个我会嫁的人。
别看这句话的字面意义是在说“嫁”，其实这是在用肯定的说法，表达了否定的意愿：
你是这世上我最不想嫁的人。
例句：
Your two-timing guy is supposed to be the last man in the world you could marry.
你最不应该嫁的人，就是你那个三心二意的家伙。
英语中，常用the last XXX来表达一种“最后的、最不想、最不应该”的意思，它的后面还可以加上in the world或者in this world，以表示这种“最不想”的想法之强烈。
例句：
The last thing in winter I would like to do is going outside.
冬天我最不想干的事就是出门。
/天才少女/
-And I think the last thing that little girl needs is reinforcement(加强) that she's different.我觉得这个小女孩最不需要的就是强化她的与众不同。
/为什么是他/
-But you gotta promise me that you won't tell Steph anything about this.但你要答应我你不会跟Steph说这事（求婚的事）。-Trust me that is the last thing in the world I will do.相信我，这是我最不想干的事。
例句：
Being a kid teacher is the last job in the world that I will choose to do.
我最不想干的工作就是给小孩子当老师。
例句：
That dress is the last one in the world I would put in my wardrobe(衣柜).
那是我最不想摆进衣柜的衣服/那是我最不想要的一件衣服/那是我最不想买的衣服。
今天的英语电影口语就分享到这里啦，如果你喜欢这篇文章，可以关注我的英语公众号“随唐英语电影口语”，谢谢！
· · END · ·
往期精彩内容
英语电影口语：比“我爱你”还暖的三个字，是“take your time”
英语电影口语：我问：get the picture？而你却回：啥？啥照片？
英语电影口语：不是每一句buy it，都跟“买买买”有关
