秃字粤语(一个已被遗忘了的)
秃字粤语(一个已被遗忘了的)据《广州语本字》作者詹宪慈考证,“奶”字是个俗写,“奶”另有其正字“嬭”,俗读若“年”上声,写作“脌”。字书无"脌”字,广州俗写指“脌”字即“嬭”也。广府地区老一辈人,小孩子吃奶,还叫吃脌,不过书面语不会写。《集韵》:“嬭,女蟹切,乳也。俗作奶。”《广韵》:“嬭,奴礼切,母也。”俗以女蟹切之“嬭”与奴礼切之“嬭”字体无别,遂遇女蟹切之“嬭”亦以奴礼切读之,又于读时沿用中原音,故读女蟹切之“嬭”如“年”上声,求其字而不得乃作“脌”字而当之。积久相沿,葢几不知“脌”之本字为“嬭”矣!(聂巨平)
一个已被遗忘了的”脌”字从字典中已消失 粤语却还保留着
在有典可以查的月字做偏旁的366个字中,‘脌’字也消无声息的在其中,但却是没有字义。
查阅百度百科:脌[nín],是一个汉字,拼音:nin,义未详。粤语中是乳头的意思。
康熙字典、说文解字、古汉语字典、汉语词典、广韵字典等,竟然无收录此字。证实詹举人所说:字书无"脌”字,广州俗写指“脌”字即“嬭”也。广府地区老一辈人,小孩子吃奶,还叫吃脌,不过书面语不会写。
据《广州语本字》作者詹宪慈考证,“奶”字是个俗写,“奶”另有其正字“嬭”,俗读若“年”上声,写作“脌”。字书无"脌”字,广州俗写指“脌”字即“嬭”也。广府地区老一辈人,小孩子吃奶,还叫吃脌,不过书面语不会写。
《集韵》:“嬭,女蟹切,乳也。俗作奶。”《广韵》:“嬭,奴礼切,母也。”俗以女蟹切之“嬭”与奴礼切之“嬭”字体无别,遂遇女蟹切之“嬭”亦以奴礼切读之,又于读时沿用中原音,故读女蟹切之“嬭”如“年”上声,求其字而不得乃作“脌”字而当之。积久相沿,葢几不知“脌”之本字为“嬭”矣!(聂巨平)